Перевод песни Blank & Jones - Fallen( ft. Delerium)

Fallen( ft. Delerium)

Падение

Текст песни (исполняет Blank & Jones)

Перевод песни (автор неизвестен)

Do you remember me?
I'm just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star
Come back, compelled because of love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Do you believe in dreams?
That's how I found you
But I can't be revealed
'Til you take a leap of faith
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star
Come back, compelled because of love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Ты помнишь меня?
Я теперь всего лишь тень...
Это место, где я когда то была -
Здесь, рядом с тобой.
Иногда я произношу твое имя,
Его высоко уносит летний бриз.
Что я отдала бы,
Чтобы почувствовать солнечный свет на моем лице.
Что я отдала бы,
Чтобы потеряться в твоих объятьях.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Веришь ли ты в мечты?
Через них я нашла тебя,
Но я не смогу быть явью,
Пока ты не начнешь в них верить.
Что я отдала бы,
За солнечный свет на моем лице,
Что я отдала бы,
Чтобы потеряться в твоих объятьях.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле

Перевод добавил(а): lilu1303.

Добавлен/редактирован: 11.04.2011 Просмотров: 39125

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Fallen( ft. Delerium)

I Love You feat. Mike Francis

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Aina: Дата: 14.04.2011

Obogayu etu pesnu. Tisaavhu raz navernoe ee skushala. Ochen trogatelnaya

Комментарий добавил(а): lilu1303: Дата: 14.04.2011

Действительно очень.)))

Комментарий добавил(а): Ася: Дата: 23.07.2011

Песня моей несчастной любви...Девочки, нельзя много так отдавать...!

Комментарий добавил(а): Марина: Дата: 30.07.2011

Песня потрясает, берет за душу, возносишься к высокому...

Комментарий добавил(а): Наталья: Дата: 06.08.2011

Песня потрясающая...!

Комментарий добавил(а): Катя: Дата: 14.08.2011

Идеальная музыка,слова и голос! я в восторге!!!

Комментарий добавил(а): lilu1303: Дата: 21.08.2011

Жалко что на эту песню нет нормального клипа...

Комментарий добавил(а): Татьяна: Дата: 26.08.2011

Песня восхитительная.о том, что веря в мечты, ты обретешь любовь настоящую.только верь!

Комментарий добавил(а): Радик: Дата: 11.09.2011

Смысл этой песни это сильная вещь!

Комментарий добавил(а): Erika: Дата: 16.09.2011

Я думаю, что это лучшее, что можно сказать на данную тему, по крайней мере, лучшее, что я слышала за последнее время

Комментарий добавил(а): Дмитрий: Дата: 01.11.2011

Спасибо. Замечательная песня.
Кстати, самый правильный перевод.

Комментарий добавил(а): Катерина: Дата: 14.02.2012

Очень задевает. Мне можно удалить все песни с плейлиста и я даже не замечу- ведь слушаю только эту.
Она доставляет удовольствие, когда понимаешь о чем смысл. а так...неплохо поет, но есть гораздо серьёзнее песни в плане вокала и музыки.

Комментарий добавил(а): дима: Дата: 18.02.2012

это песня каждой души на земле,кто хотя бы раз почувствовал любовь!!!

Комментарий добавил(а): Тася: Дата: 28.08.2012

Относительно отдачи-надо иногда и дать!!!!!!

Комментарий добавил(а): aranax: Дата: 19.01.2013

перевод правильный-песня забой-для нутра(души)берет и трезвит

Комментарий добавил(а): re,br: Дата: 19.02.2013

Да, цепляет. Это правда!

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Blank & Jones - Fallen( ft. Delerium)

Fallen( ft. Delerium)

Падение