Перевод песни Morandi - Midnight Train

Midnight Train

Полуночный поезд

Текст песни (исполняет Morandi)

Перевод песни (автор неизвестен)

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay!
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away!

It's over, I'm leaving, goodbye now
Yesterday I was ready to die for you
But now I don't know...
Cause you promised to love me forever
And you told me we'll always be dancing together
But now I dance alone, I dance alone,
I dance alone!

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay!
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away..

I dare you walk into the open
Leave your ego behind now
My heart's already broken!
It's time now
To show the cards we hide from ourselves now
We said "All in"
But we're the definition of bluffing!

Tell me babe what would you do
If you were me and I were you?

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay !
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away..

Midnight train
Midnight train
Take me away

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и приехал
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!

Всё кончено, я уезжаю, прощай
Вчера я был готов умереть ради тебя
А сейчас, я право не знаю...
Ведь ты обещала любить меня вечно,
Сказала, что мы всегда будем танцевать вместе
Но теперь я танцую один, один
Я танцую один!

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и пришёл
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда...

Я заботился о тебе, будь же откровенна
Оставь своё эго в прошлом
Моё сердце уже разбито!
Теперь пришло время,
Раскрыть карты, что мы прятали от себя самих
Мы сказали "Ва-банк"
Но мы само определение "Блефа"!

Скажи мне, милая, что бы ты сделала
Была б ты мной, а я тобой?

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и пришёл
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда...

Полуночный поезд
Полуночный поезд
Забери меня отсюда

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.04.2011 Просмотров: 4531

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Africa

Colors

Midnight Train

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки