Перевод песни Pantera - Revolution Is My Name

Revolution Is My Name

РЕВОЛЮЦИЯ - мое имя

Текст песни (исполняет Pantera)

Перевод песни (Aleksy)

68' into the world born
And the Seventies, a breath after the war
Life was confusing because of my age
Should my eyes open for tomorrow’s gains?

I can't help the way I am
There's no trust and there's no end
What is my name?

(Chorus)
It will never change
So here it stays
Forever is my name

From now on, can't look the other way
Keep in mind and listen to what I say
Take under wing all the ones who are lost
Build up around them an infinite wall

Don't you know just who I am?
Take the hand of wisdom's friend
What is my name?

(Chorus)
It's time to change
It can't stay the same
Revolution is my name
It will never change
So here it stays
Forever is my name

What is my name? (x4)
Forever...

What is my name? (x4)
Revolution...

В 68-ом, в возродившимся мире
И в семидесятых, вздыхающих после войны
Жизнь была заблудшей вследствие моего поколения
Мои глаза должны открыться для завтрашней победы?

Я не могу помочь путем которым являюсь
В нем нету веры и нету цели
Каково моё имя?

(припев)
Это никогда не изменяться
Так и останется
ВЕЧНОСТЬ - моё имя!!!

С этого момента, не смотри в сторону
Прими решения и выслушай то, что я скажу
Возьми под крыло всех тех, кто заблудился
И построй вокруг них бесконечную стену

Разве ты не знаешь праведник, кто я такой?
Возьми руку мудрости мой друг
Каково моё имя?

(припев)
Пора измениться
Это не может продолжаться
РЕВОЛЮЦИЯ - мое имя!!!
Это никогда не изменяться
Так и останеться
ВЕЧНОСТЬ - моё имя!!!

Каково мое имя?
ВЕЧНОСТЬ...

Каково мое имя?
РЕВОЛЮЦИЯ...

Перевод добавил(а): Dalacruy.

Добавлен/редактирован: 27.01.2011 Просмотров: 14608

Revolution Is My Name

Мое имя – революция

Текст песни (исполняет Pantera)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

68’ into the world born
And the Seventies, a breath after the war
Life was confusing because of my age
Should my eyes open for tomorrow’s gains?
I can’t help the way I am
There’s no trust and there’s no end
What is my name?

It will never change
So here it stays
Forever is my name

From now on, can’t look the other way
Keep in mind and listen to what I say
Take under wing all the ones who are lost
Build up around them an infinite wall
Don’t you know just who I am?
Take the hand of wisdom’s friend
What is my name?

It’s time to change
It can’t stay the same
Revolution is my name
It will never change
So here it stays
Forever is my name

What is my name?
Forever...

What is my name?
Revolution...

В 68– году появился на свет
И семидесятые – вдох после войны
Жизнь была обманчива из – за моего возраста
Откроются ли мои глаза для завтрашних прибылей?
Я не мог помочь себе в пути
Не было веры и нет конца
Как меня зовут?

Это никогда не измениться
Значит это останется
Мое имя – вечность

С этого времени не мог искать другой путь
Слушай и запоминай то, что я говорю
Забудь всех тех кто проиграл
Построй вокруг них безконечную стену
Знаешь ли ты, кто я?
Возьми руку мудрого друга
Как меня зовут?

Время менять
Это не может оставаться таким же
Революция – мое имя
Оно никогда не измениться
Значит оно останется
Мое имя – вечность

Как меня зовут?
Вечность...

Как меня зовут?
Революция...