Перевод песни One Night Only - Say You Don’t Want It

Say You Don’t Want It

Как все достало

Текст песни (исполняет One Night Only)

Перевод песни (Ольга Андреева)

Talk all the talk with a poet’s style
Tongue like electric, eyes like a child
Eye on your wives and the classic cars
Live like a savior, live like the stars
Talk all the talk with a model’s smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars

The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it
It’s our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it
Don’t you ask me if it’s love my dear
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it

Pace all the rooms with a jealous style
Tongue like electric, eyes like a child
Paint all your soul with the brand designs
Preach like a savior, heart on the line
Talk all the talk with a model’s smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars

The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it
It’s our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it
Don’t you ask me if it’s love my dear
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it

The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it
It’s our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it
X2

Don’t you ask me if its love my dear
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it

Say you don’t want it, say you don’t want it
Say you don’t want it, say you don’t want it

Бред этот бред зашифрован в стихи
Электро язык, а глаза ребенка
Засматриваешся на жен и классические машины
Живи как Христос, как звезды живи
Бред этот бред и улыбка шаблон
Электро язык, а глаза ребенка
Бери все, что супер и классические машины
Умрешь на обложке ты словно звезда

Экраны кино, мечты с ничего
Как все достало, как все достало
Это наш мир, модели с картин
Как все достало, как все достало
Не задавайся о любви здесь, крошка
Любовь не стоит здесь и грош поверь
Сцены - обман, мечты с ничего
Как все достало, как все достало.

Ходи по квартире, томясь в зависти
Электро язык, а глаза ребенка
Трави свою душу ты модной фирмой
Исповедуй как бог, исповедуй с душой
Бред, этот бред и улыбка шаблон
Электро язык, а глаза ребенка
Бери все, что супер и классические машины
Умрешь на обложке ты словно звезда

Экраны кино, мечты с ничего
Как все достало, как все достало
Это наш мир, модели с картин
Как все достало, как все достало
Не задавайся о любви здесь, крошка
Любовь не стоит здесь и грош поверь
Сцены - обман, мечты с ничего
Как все достало, как все достало.

Экраны кино, мечты с ничего
Как все достало, как все достало
Это наш мир, модели с картин
Как все достало, как все достало
X2

Не задавайся о любви здесь, крошка
Любовь не стоит здесь и грош поверь
Сцены - обман, мечты с ничего
Как все достало, как все достало.

Как все достало, как все достало.
Как все достало, как все достало.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.01.2011 Просмотров: 22916

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Say You Don’t Want It

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): estelle
Дата: 28.01.2011

песня просто нереальная!
и как ни странно, в ней есть смысл.
да, солист с Эммой смотрятся просто идеально. красивые

Комментарий добавил(а): Арсен
Дата: 13.04.2011

Песня прикольная и солист прикольный.

Комментарий добавил(а): emj
Дата: 17.04.2011

идеальная песня

Комментарий добавил(а): Margvaya
Дата: 03.05.2011

Она божественная. Я просто кончаю с этой песни и клипа.

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 01.06.2011

Ваще пипецкая))

Комментарий добавил(а): Данька
Дата: 14.07.2011

Я тощусь от етой песни , у солиста джинсы крутые))

Комментарий добавил(а): ЕстьИмя
Дата: 26.07.2011

внутрь проникает,клип о**енен!

Комментарий добавил(а): Ксю$$а
Дата: 19.10.2011

песня просто супер. особенно припев. и музыка вау. услышала я эту песню, когда сидела в группе про гарри поттера вконтакте. там было видео и сказано"эмма снялась в клипе". я посмотрела. и ВАУ

Комментарий добавил(а): Эмма
Дата: 21.10.2011

Очень классная песня. Мне очень понравилось. Они и вправду подходят друг другу

Комментарий добавил(а): .kz
Дата: 29.10.2011

я тащууусь!!!!

Комментарий добавил(а): Kriteriu
Дата: 12.03.2012

Emma Wotson fishka klipa !!!!!!!

Комментарий добавил(а): Лоло
Дата: 17.12.2012

Нихера она не фишка клипа! Чей это клип? One Night Only! Чья эта песня? One Night Only! Эмма здесь ради забавы...

Комментарий добавил(а): Онличка
Дата: 17.12.2012

One Night Only все такие котики! Приехали в Москву, и сразу с фантами так любезно говорят)))
Жаль, что расстались они с Эммусей. Такая пара была))

Комментарий добавил(а): Aen
Дата: 16.02.2014

Перевод - вынули из жопы слона и пережевали....( вообще автор не знает английского что ли?

Комментарий добавил(а): наташа
Дата: 26.11.2015

хороший перевод, и песня сама классная- заслушиваю до дыр

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки