Перевод песни Kelly Rowland - Stole

Stole

Украденные жизни

Текст песни (исполняет Kelly Rowland)

Перевод песни (dimacast)

He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions
He was down for his brother
Respectful to his mother
A good boy
But good don't get attention
One kid with a promise
The brightest kid in school
He's not a fool
Reading books about science and smart stuff
It's not enough, no
Cause smart don't make you cool, whoa

He's not invisible anymore
With his Father's 9 and a broken fuse
Since he walked through that classroom door
He's all over primetime news

Mary's got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we'll never know

They were crying to the camera
Said he never fitted in
He wasn't welcomed
He showed up the parties
We was hanging in
Some guys puttin' him down
Bullying him round round
Now I wish I woulda talked to him
Gave him the time of day
Not turn away
If I woulda been the one to maybe go this far
He might have stayed at home
Playing angry chords on his guitar

He's not invisible anymore
With his baggy pants and his legs in chains
Since he walked through that classroom door
Everybody knows his name

Mary's got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star (She coulda been a movie star, oh)
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we'll never know
(Now we'll never know, oh)

Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
He had a try out with the Sixers
Couldn't wait for Saturday (Saturday)
Now we're never gonna see him slam
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole)
Oh now we'll never know

Now we'll never never never know
Mmm now we'll never never never never know
Stole (Stole)

Mary's got the same size hands (Same size hands)
As Marilyn Monroe (Oh)
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show (She was gonna be a star)
She coulda been a movie star (Oh no)
Never got the chance to go that far (Never got the chance)
Her life was stole (Stole, stole)
Oh now we'll never know
(Now we'll never never know, no)

Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh)
He had a try out with the Sixers
Couldn't wait for Saturday
Now we're never gonna see him slam (Never see him)
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole, oh)
Oh now we'll never know
(Now we'll never never know)
Yeah their lives were stole

Он был всегда таким хорошим мальчиком,
Тихий
С хорошими намерениями,
Он снижался для своего брата,
Почтительный со своей матерью,
Хороший мальчик
Но хорошие не получают внимания.
Паренёк подающий надежды,
Самый яркий ребенок в школе,
Он не дурак.
Чтения книг о науке и умных вещах
Не достаточно, нет,
Потому что начитанность, не делает тебя клёвым.

Он больше не невидимка,
С отцовским пистолетом со сломанным предохранителем,
С тех пор как он зашел через ту дверь классной комнаты,
Он во всех новостях.

У Мэри, руки такого же размера
Как и у Мэрилин Монро.
Она помещала пальцы в её отпечатки
И танцевала в Китайском Театральном Шоу,
Она могла стать звездой,
Не получив шанса дойти до таких высот,
Ее жизнь была украдена.
Теперь мы никогда не узнаем.

Они плакали в камеру,
Говоря что он никогда не вписывался,
Он не был приглашенным
Появляясь на вечеринках
Где мы оттягивались,
Некоторые парни, унижали
Запугивали его.
Сейчас я жалею что не поговорила с ним,
Я обратила бы на него внимание
Не отвернулась бы.
Если я была бы той самой, чтобы пойти настолько далеко
Он, возможно, остался бы дома
Играть сердитые аккорды на его гитаре.

Он больше не невидимка,
С его мешковатыми штанами и его ногами в цепях
С тех пор как он зашел через ту дверь классной комнаты,
Все знают его имя.

У Мэри, руки такого же размера
Как и у Мэрилин Монро.
Она помещала пальцы в её отпечатки
И танцевала в Китайском Театральном Шоу,
Она могла стать звездой,
Не получив шанса дойти до таких высот,
Ее жизнь была украдена.
Теперь мы никогда не узнаем.
(Теперь мы никогда не узнаем)

Грэг всегда чисто забивал с 20-ти футов
Ему выпала возможность сыграть с Sixers
Он не мог дождаться субботы,
Теперь мы никогда не увидим как он стучит мячём, (Больше не увидим его)
Паря высоко, так как это умеет Коби,
Его жизнь была украдена.
Теперь мы никогда этого не узнаем.

Теперь мы никогда этого не узнаем
Теперь мы никогда этого не узнаем
Его жизнь была украдена

У Мэри, руки такого же размера
Как и у Мэрилин Монро.
Она помещала пальцы в её отпечатки
И танцевала в Китайском Театральном Шоу,
Она могла стать звездой,
Не получив шанса дойти до таких высот,
Ее жизнь была украдена.
Теперь мы никогда не узнаем.
(Теперь мы никогда не узнаем)

Грэг всегда чисто забивал с 20-ти футов
Ему выпала возможность сыграть с Sixers
Он не мог дождаться субботы,
Теперь мы никогда не увидим как он стучит мячём, (Больше не увидим его)
Паря высоко, так как это умеет Коби,
Его жизнь была украдена.
Теперь мы никогда этого не узнаем.
(Теперь мы никогда этого не узнаем)
Их жизни были украдены

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.01.2011 Просмотров: 3900

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Stole

This Is Love

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки