Перевод песни Anberlin - Godspeed

Godspeed

Бог в помощь

Текст песни (исполняет Anberlin)

Перевод песни (автор неизвестен)

Burning down neverland (scatter the ashes)
White lines black tar the matches
Is this another death by misadventure
Tell me what you got, what you really got (hey hey!)
We’ll rest in our graves,
Lexington course your veins
Sleepers can't just wake the dead
When needles and lovers collapse on guilty beds

Fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep

(They lied when they said that the good die young)

THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
stay with me, stay with me tonight

Burning down bridges now (scatter the ashes)
Godspeed to all you're after
Is this a life left just to remember
Tell them who you were, who you really were (hey hey!)
Kill yourself slowly over time, fashion statement suicide
She's still asleep in a Chelsea hotel
Bad turns to worse, and the worst turns into hell

Fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep

(God save the eyes that dim tonight)

THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight

THEY LIED, WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight

Сгорает дотла волшебная страна (рассеивается пепел)
Белые линии, чёрная смола, спички
Это что очередная смерть от несчастного случая?
Скажи мне, чего ты добилась, чего ты на самом деле добилась (эй эй!)
Мы будем покоиться в наших могилах,
Лексингтон бежит по твоим венам
Спящие просто не могут разбудить мёртвых
Когда наркотики и любовники рушатся на виновных кроватях

Погружаясь в сон, не засыпай
Не засыпай

(Они лгали, когда они говорили, что хорошие люди умирают молодыми)

ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ
ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ!
останься со мной, останься со мной сегодня ночью

Теперь мосты сгорают дотла (рассеивается пепел)
Бог в помощь тебе в будущем
Это что жизнь, в которой осталось только вспоминать?
Скажи им, кем ты была, кем ты была на самом деле (эй эй!)
Убей себя медленно со временем, модным самоубийством
Она всё ещё спит в отеле Челси
Плохое переходит к худшему, а худшее превращается в ад

Погружаясь в сон, не засыпай
Не засыпай

(Боже, спаси глаза, что потемнели сегодня ночью)

ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ
ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ!
останься со мной, останься со мной сегодня ночью

ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ
ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ!
останься со мной, останься со мной сегодня ночью
ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ
ОНИ ЛГАЛИ, КОГДА ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОРОШИЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ МОЛОДЫМИ!
останься со мной, останься со мной сегодня ночью

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.12.2010 Просмотров: 4851

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Feel Good Drag

Godspeed

Lacerate

Reclusion

Stranger Ways

There Is a Light That Never Goes Out

True Faith

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Chrno
Дата: 23.12.2010

Огромное спасибо.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки