Перевод песни Demi Lovato - This Is Me (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

This Is Me (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Это я

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Modric)

Always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you

You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me, this is me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Я всегда была той,
Что прятала своё истинное я.
Страшно рассказать всему миру
То, что я должна сказать...

Но у меня есть мечта,
Здесь, во мне.
Я собираюсь показать,
Пришло время сказать тебе,
Сказать тебе...

Это я, это настоящая я.
Сейчас я там, где и должна быть -
Пусть свет падает на меня.

Теперь я осознала, кто я,
Это нельзя скрыть.
Больше я не буду прятать своё лицо,
Это - я...

Знаешь, каково это -
Ощущать себя погружённой во мрак?
Видеть во сне жизнь,
Где ты - яркая звезда?

Хотя кажется,
Что это слишком далеко,
Я должен верить в себя.
Это - единственный путь...

Это я, это настоящая я.
Сейчас я там, где и должна быть -
Пусть свет падает на меня.

Теперь я осознала, кто я,
Это нельзя скрыть.
Больше я не буду прятать своё лицо,
Это - я...

Ты голос, что я слышу в голове,
Причина, по которой я пою.
Мне нужно найти тебя, я должна найти тебя...

Ты частица, которой мне недостаёт,
Песня внутри меня...
Мне нужно найти тебя, я должен найти тебя...

Это я, это настоящая я.
Сейчас я там, где и должна быть -
Пусть свет падает на меня.

Это нельзя скрыть.
Больше я не буду прятать своё лицо,
Это - я...

Теперь я осознала, кто я,
Это нельзя скрыть.
Больше я не буду прятать своё лицо,
Это - я...

Перевод добавил(а): Modric.

Добавлен/редактирован: 17.01.2011 Просмотров: 57894

This Is Me (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Это я (в рифму)

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Nastya__)

Always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you

You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me, this is me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Своё лицо привыкла я
От всех скрывать
Так боялась я сказать
Что должна сказать
Но живёт во мне
Свет мечты моей
И я так много дней
Хочу сказать о ней
Вам сказать о ней:
ПРИПЕВ:
Это я
И я есть
Я рядом сейчас и здесь, вам
Дарю вам свой свет не тая
Вот мой мир - плач и смех
Чего его скрывать от всех?
Молчать, о чем мечта моя?
Это я

Трудно верить в темноте
Печалей и проблем
Что есть другая жизнь
Где свет мой нужен всем
И пока далек
Мир прекрасной мечты
Верить в то что он есть
Можешь только ты

ПРИПЕВ:
Это я
И я есть
Я рядом сейчас и здесь, вам
Дарю вам свой свет не тая
Вот мой мир - плач и смех
Чего его скрывать от всех?
Молчать, о чем мечта моя?
Это я

Тот голос что звучит во мне
Ты-то о чем пою я
Я так ищу тебя
И я найду тебя
Ты- мотив что я ищу
Для самых главных слов
И я ищу тебя
И я найду тебя

ПРИПЕВ:
Это я
И я есть
Я рядом сейчас и здесь, вам
Дарю вам свой свет не тая
Вот мой мир - плач и смех
Чего его скрывать от всех?
Молчать, о чем мечта моя?
Это я
Ты - мотив,что я ищу
Для самых главных слов
Тот голос что звучит во мне
Ты-то о чем пою я
Это я
И я есть
Нашел себя сейчас и здесь
Чего скрывать - сбылась сейчас мечта моя
Это я!

Перевод добавил(а): Nastya__.

Добавлен/редактирован: 23.02.2011 Просмотров: 57291

This Is Me (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Это я (в рифму)

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Таня)

Always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Свое лицо привыкла я
От всех скрывать.
Так боялась я сказать,
Что должна сказать.
Но живет во мне
Свет мечты моей,
И я так много дней
Хочу сказать о ней,
Вам сказать о ней:
Это я,
И я есть,
Я живу, я рядом сейчас и здесь, вам
Я дарю свой свет, не тая.
Вот мой мир – плач и смех,
Что скрывать его от всех?
И молчать, о чем мечта моя?
Это я.
Трудно верить в темноте
Печалей и проблем,
Что есть другая жизнь,
Где свет твой нужен всем.
И пока далек
Мир прекрасной мечты,
Поверить в того, кто ты есть,
Можешь только ты.
Это я,
И я есть,
Я живу, я рядом сейчас и здесь, вам
Я дарю свой свет, не тая.
Вот мой мир – плач и смех,
Что таить его от всех?
И скрывать, о чем мечта моя?
Это я.

Перевод добавил(а): Berry.

Добавлен/редактирован: 23.02.2011 Просмотров: 54610

This Is Me (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Это я

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (DOLW)

Always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know

Chorus:
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

Chorus:
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you

You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

Chorus:
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me, this is me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Я всегда была той девочкой
Что прятала свое лицо
Настолько боюсь сказать миру
Что должна сказать

Но есть мечта
Прямо во мне
Я собираюсь показать
Пора рассказать
Рассказать

Припев:
Это настоящая , это я
Я точно там где я должна быть
Пусть свет освещает меня

Теперь я нашла саму себя
Это нельзя скрыть
Больше , я не буду скрывать кто я есть
Это я

Знаешь ли ты как это
Чувствовать себя в темноте ?
Мечтать о жизни
Где ты яркая звезда

Хотя мне кажется
Она слишком далеко
Я должна верить в себя
Это единственный путь

Припев:
Это настоящая , это я
Я точно там где я должна быть
Пусть свет освещает меня

Теперь я нашла саму себя
Это нельзя скрыть
Больше , я не буду скрывать кто я есть
Это я

Ты тот голос , что я слышу в моей голове
Причина , по которой я пою
Мне нужно найти тебя , я должен найти тебя

Ты частица , в которой я нуждаюсь
Песня внутри меня
Мне нужно найти тебя , я должен найти тебя

Припев:
Это настоящая , это я
Я точно там где я должна быть
Пусть свет освещает меня

Это нельзя скрыть
Больше , я не буду скрывать кто я есть
Это я, это я

Теперь я нашла саму себя
Это нельзя скрыть
Больше , я не буду скрывать кто я есть
Это я

Перевод добавил(а): DOLW.

Добавлен/редактирован: 15.04.2012 Просмотров: 23120

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кристина
Дата: 28.12.2010

песня просто класс о человеке который полюбил другого и рассказал это в песне песню я услышала из фильма рок в летнем лагере
1 часть

Комментарий добавил(а): AnImE
Дата: 17.01.2011

Песня просто супер))) я просто мечтаю о такам же голосе как и у Ловато!!!!))))

Комментарий добавил(а): Айка
Дата: 23.01.2011

Ну просто суууууууупер!!!!!!! посмотрите ОБЯЗАТЕЛЬНО фильм Camp rok - final jam, просто классный фильм, и песня супер!!!

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 16.02.2011

классная мне очень понравилась я б хотела стать звездой

Комментарий добавил(а): алия
Дата: 19.02.2011

супер!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Алёнка
Дата: 20.02.2011

я услышала эту песню в фильме Рок в летнем лагере, и теперь пою её все время..я люблю английский,у меня хорошие вокальные данные.

Комментарий добавил(а): валя
Дата: 20.02.2011

просто супер!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): оксана
Дата: 23.02.2011

супер песня

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 26.02.2011

мне нравится эта песня!!!!

Комментарий добавил(а): amina
Дата: 26.02.2011

pesna cuper !

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 07.03.2011

Очень круто. Смысл такой глубокий... И так хорошо можно почувствовать эмоции поющего!!! зажигаем!

Комментарий добавил(а): аноним
Дата: 07.03.2011

песня просто класссс!!!!!

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 08.03.2011

я учавствую в конкурсе

Комментарий добавил(а): Никита Дмитров
Дата: 14.03.2011

Песня класссс Нографика гавно

Комментарий добавил(а): масяня!!!!!
Дата: 14.03.2011

Песня супер!!!Люблю Деми Ловато!!!

Комментарий добавил(а): полина
Дата: 19.03.2011

я эту песню очень люблю!!!!! даже просто сердце не может дышать!!!!!!

Комментарий добавил(а): алёна
Дата: 23.03.2011

супер песня!!!!!!!!!обожаю деми ловато!!!!

Комментарий добавил(а): Рита
Дата: 23.03.2011

Эта песня очень интересная и трогательная

Комментарий добавил(а): Рита
Дата: 23.03.2011

Мне ещё нравится Деми Ловато

Комментарий добавил(а): саша
Дата: 24.03.2011

нормально.

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 25.03.2011

песня улёт)))

Комментарий добавил(а): неизвестно
Дата: 26.03.2011

песня крутая!! Я её слушала на других сайтах деми ловато !! А которая в рифму я тоже самое придумала неделю назат!

Комментарий добавил(а): Мариночка
Дата: 29.03.2011

блин так круто вобще ммммммммм обожою!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Akli
Дата: 01.04.2011

русский перевод под песню не укладывается!!!!а сама песню супер хорошо что у меня голос есть могу ее записать)))

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 02.04.2011

эта песня просто клас

Комментарий добавил(а): тимур абдугапаров
Дата: 03.04.2011

эта песня о правде, она просто супер ,в фильме

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 07.04.2011

убъю всех кто поёт эту песню,сначала мне она нравилась ,а сестра замучила ей ,вот и ненавижу)

Комментарий добавил(а): диана
Дата: 21.04.2011

Согласна со всеми песня очень классная и Деми ловато очень талантливая певица!)))*

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 23.04.2011

Опят это я. настя. Люди! У меня горе! Я не могу учавсвовать в этом конкурсе! Хнык.. Но песня-СУПЕР

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 26.04.2011

Я пою её на вокале! супер)*

Комментарий добавил(а): Олеся
Дата: 27.04.2011

1.О то что всё таки тот человек что он искал но а потом нашёл.
2.очень хорошая песня я с ней победила.
3.много где слышала

Комментарий добавил(а): Просто Ира и Маша
Дата: 27.04.2011

Мне кажется что эта песня том что он полюбил её и написал и выразил свои чувства в песни.Когда они поссорились они потом вместе спели на концерте *camp rock* они были счастливы вместе.Сора они потом поссорились но,а если посмореть фильм 40 раз то они счастливая пара и не расставались.

Комментарий добавил(а): Юля
Дата: 28.04.2011

У неё такой красивый голос люблю Деми и Селену

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 28.04.2011

самые крутые это братья Джо ! Селена и Деми ! я люблю вас !!

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 28.04.2011

Моя мама от неё тащится. Я люблю Деми ловадо!

Комментарий добавил(а): света
Дата: 08.05.2011

Это песня просто клас её только каждый день слушать

Комментарий добавил(а): муза
Дата: 10.05.2011

песня супер!

Комментарий добавил(а): незнакомка
Дата: 12.05.2011

я выучила слова песни ура!

Комментарий добавил(а): DEMI
Дата: 13.05.2011

обожаю camp rock,деми ловато, джонас,селену гомес,майли сайрус,челси стауб,тиффани торнтон,стерлинга найта.!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Серебренный дождь........
Дата: 14.05.2011

Это очень красивая песня, заставляющая поверить в себя, и доказывающяя что мечты осуществимы.

Комментарий добавил(а): росса
Дата: 18.05.2011

обажаю

Комментарий добавил(а): регина)
Дата: 24.05.2011

прикольная песня и фильм тоже просто супер жду camp rock2 поскорее бы начался))))))

Комментарий добавил(а): каришка
Дата: 25.05.2011

просто класс

Комментарий добавил(а): айдана
Дата: 26.05.2011

песня просто супер

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 29.05.2011

Мне эта песня очень нравится и кино тоже и Camp Rock 2 отчетный концерт тоже очень сильно понравится и хочу чтоб был еще Camp Rock 3

Комментарий добавил(а): Карла
Дата: 30.05.2011

песня просто супер.Песню я услышала из фильма РОК летнем лагере.как написала Катя я к этому
согласна

Комментарий добавил(а): Кала
Дата: 30.05.2011

я люблю эту песню и конечно же и фильма

Комментарий добавил(а): юляша
Дата: 30.05.2011

Эта песня просто класс!я от неё тащусь !немогу как он красива выражает чувства!

Комментарий добавил(а): Наташка
Дата: 30.05.2011

афигенская песня !!!он отлично варажает чуства!просто супер!!!!!

Комментарий добавил(а): камила
Дата: 31.05.2011

я влюблинна в эту песню. проста клас.

Комментарий добавил(а): Ульяна
Дата: 31.05.2011

мне очень нравится песня в её исполнении))
жду следующую часть Camp Rock 3

Комментарий добавил(а): САША
Дата: 31.05.2011

ПЕСНЯ КЛАСС ОБАЖАЮ СAMP ROK

Комментарий добавил(а): АРИНА
Дата: 31.05.2011

ОБАЖАЮ

Комментарий добавил(а): музик настя
Дата: 01.06.2011

эта песня в кэн роке пелась обажаю эту песню!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 08.06.2011

Эта песня о том что она есть и не прикрывает свое лицо ложью. Эта песня останется со мной навсегда.

Комментарий добавил(а): милия
Дата: 10.06.2011

привет!скажите пожалуйста песня по англискому очень приятна а на русском нет. НО слава прекрасны как луч непес . пою я тебе сказать что свет во мне горит без конечно . навсегда для тебя .!

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 11.06.2011

Я 1000 раз смотрела 1 часть и 2 и хочу ещё и ещё!!!

Комментарий добавил(а): Малина
Дата: 13.06.2011

Это песня просто класс!!!мне понравилас!!!я тоже хочу статъ рок звездой!!!

Комментарий добавил(а): Anush12
Дата: 14.06.2011

песня просто супер!!! песня о человеке который полюбил другого человека.Я Обалдела когда услышала песню!

Комментарий добавил(а): мультик
Дата: 17.06.2011

честно песня просто супер:)))

Комментарий добавил(а): паклоница Арина
Дата: 20.06.2011

песня супер или просто класс!!!!

Комментарий добавил(а): Юляшка
Дата: 21.06.2011

я хочу чтоб кэмп рок и кэмп рок 2 ещё раз показали на Диснее!!!а песня офигительная никогда не слышала ничего лучше!!!

Комментарий добавил(а): Лана
Дата: 23.06.2011

Песня класс но только жаль что не на русском языке

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 24.06.2011

песня просто класс

Комментарий добавил(а): aizada
Дата: 30.06.2011

prosto super

Комментарий добавил(а): принцесса DemiLoveMe
Дата: 05.07.2011

Оу песня класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я обожаю эту песню и её исполнителей!!!!!!!!!!
Но особенно Деми Ловато!!!!!!!!!!!!!!
Я пою эту песню точно таким же голосом как и она!!!!!!!!!!!!!!
1 часть этого фильма просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А вторая часть как то не оч.... но всё равно супер фильм!!!!!!!!!!!!!!!!
я видела в интернете что скоро снимут 3 часть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): марианна
Дата: 18.07.2011

суппер!!!!!самая прикольная песня во всём мире!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 20.07.2011

эта песня о девушке которая боялась сказать что она такая,ЭТА ПЕСНЯ СУПЕРРР .Я ЕЕ СЛЫШАЛА В КЭМП РОК

Комментарий добавил(а): Anush12
Дата: 01.08.2011

Я думаю эта песня просто супер!!! обожаю эту ПЕСНЮ! Я балдею от неё!!!

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 12.08.2011

Песню я услышала очень давно,но запомнила на всю жизнь!Люблю её петь,особенно на английском(на русском не очень выходит)мечтаю быть как Дэми!

Комментарий добавил(а): королина
Дата: 14.08.2011

я так счастлива что у меня голос как у деми ловато
кстати я скоро полечу на её концерт в колефорнии
я уже была на 4 её концертах и получила уже её афтограф
и скоро я перееду жить в малибу и увижу съёмки фильмов диснея например ханну монтану

Комментарий добавил(а): вероничка
Дата: 16.08.2011

шикарная песня я от неё дурею ну ваше такая клёвая слов не хвотает..вчера сидела песню писала да ещё перевод в рифму и без рифмы ......я б такую песню не сочинила я сочиняю только реперские или хип-хоповские...и ещё же к ним надо бит предумать...но ету песню английскую я наизусть знаю даже была на сайте дисней у меня свой клип...

Комментарий добавил(а): вероничка
Дата: 16.08.2011

кстати я попросила папу чтона мой13 день рождения приедут джонас в беберли хилз а мама совсеми договорилась я буду петь с братьями джонас!!!

Комментарий добавил(а): Demi
Дата: 29.08.2011

верочка, ты просто глупа...ты думаешь в этот бред кто то поверит??!! а песня просто супер, я её по несколька раз слушаю!!!!!!**))

Комментарий добавил(а): маша
Дата: 25.09.2011

королина, ага-ага. ври дальше. ханну монтану уже не снимают - это раз. два - ты не была на концертах деми, зуб даю. три - ты никуда не переедешь, дудки все это.
вероничка, еще одна врушка.
(да, я такая плохая)
согласна, песня классная!!!

Комментарий добавил(а): маша
Дата: 25.09.2011

я вру девочки вы супер кстати ты уже слетала на концерт королина

Комментарий добавил(а): силена гомез
Дата: 07.10.2011

песня прикольная а слова от всей души

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 07.10.2011

клас обожаю Деми Ловато

Комментарий добавил(а): Jenifer Lopez
Дата: 16.10.2011

I love you Demi

Комментарий добавил(а): Лиза
Дата: 21.11.2011

Песня-супер, но в "переводах в рифму" препев с музыкой не совпадает. А так, всё отлично!

Комментарий добавил(а): Лиля
Дата: 03.12.2011

песня атпад

Комментарий добавил(а): ali
Дата: 19.12.2011

клас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 23.01.2012

песня ваще класс!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): юльча
Дата: 24.01.2012

я недавно посмотрела кемп рок. мне он очень понравился. так же понравились и актёры, и песни.

Комментарий добавил(а): Гюнай
Дата: 25.01.2012

А! песня просто класс! а фильм какой замечательный просто душу трогает...

Комментарий добавил(а): lera
Дата: 25.01.2012

опупеть

Комментарий добавил(а): Криссс...
Дата: 25.01.2012

CAMP ROCK сууууууупеееееееер!!! :***

Комментарий добавил(а): Криссс...
Дата: 25.01.2012

После этого фильма я захотела научиться играть на гитаре...не знаю почему***

Комментарий добавил(а): lera
Дата: 26.01.2012

класс

Комментарий добавил(а): Селена
Дата: 29.01.2012

Песня просто класс!!!!Она мне очень нравится!!!Я с ней в конкурсе победила!

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 31.01.2012

мне очень нравится эта песня!!!!!

Комментарий добавил(а): деми
Дата: 12.02.2012

прикольная песня я её обожаю

Комментарий добавил(а): розолина
Дата: 15.02.2012

мне очень-очень-очень нравится эта песня Дэми ты супер-супер-супер

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 20.02.2012

Вот бы был у меня такой голос как у деми ( я б была рада ,, и нече го мне не надо было бы ) кроме этого!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Анастасия
Дата: 03.03.2012

Я спела эту песню на юбилее школы!Всем очень понравилось!

Комментарий добавил(а): Demi
Дата: 04.03.2012

СУПЕР ПЕСНЯ

Комментарий добавил(а): Аника
Дата: 14.03.2012

Я думаю что вы все знаете о чём эта песн
Песня очень красивая и мудрая такая как Деметрия и Джозефер
Я слышала эту песню в Лондоне на концерте Деметрии и Джозефера

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 26.03.2012

о свободе, просто супер в camp rock музыкальные каникулы

Комментарий добавил(а): ирина
Дата: 03.04.2012

супер

Комментарий добавил(а): алина
Дата: 09.04.2012

1)это песне о себе2)очень крута3)я эту песню слышала в рок лагере

Комментарий добавил(а): DOLW
Дата: 15.04.2012

Две последние песни это не перевод . Точнее это перевод других . Был конкурс Кэмп - рок и там был точно такой же перевод .

Комментарий добавил(а): Алинка!!
Дата: 03.07.2012

очень прикольная!!!! я хотела бы быть на месте Митчи!!!!

Комментарий добавил(а): алинусик
Дата: 07.07.2012

песня сууууупер я её уже пела

Комментарий добавил(а): ирина
Дата: 23.07.2012

настя спасибо что добавила перевод я давно уже ищю его

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 01.08.2012

Деми поёт не своим голосом!Я видела видео,где на Деми напали фанаты(его можно легко и интернете найти ).Значит фанатов утихомирили потом на сцену вышли 2 женщины(её подпевка) и начали петь(прислушайтесь как красиво)и ощущение было что это поёт сама Деми(хотя обратите внимание она не поёт и микрофон держит у ног(талии) она не пела).Так что этот её диапозон голоса всего на всего подпевка1На самом деле у неё слабый голос!потому что без них она вообще тухло поёт(как ЭмилиОсмент без голоса).так что мы все обманывались,а я чисто случайно узнала правду!!

Комментарий добавил(а): Лерка
Дата: 13.08.2012

Переводы типо в Рифму люди переводили не сами.

Комментарий добавил(а): Акма
Дата: 16.08.2012

Песня класная и Деми тоже.

Комментарий добавил(а): Деми
Дата: 28.08.2012

ААААА!!!!!Обожаю её!!!

Комментарий добавил(а): sara
Дата: 03.09.2012

песня просто класссс! в этой песне героиня показывает свою любов к человеку не смотря что он супер звезда!!!!!вот почему я так люблю camp rock!!!!

Комментарий добавил(а): КристинКа
Дата: 27.04.2013

Замечательная песня!!

Комментарий добавил(а): Kbpf
Дата: 10.06.2013

Классная песня,перевод вобщем о том что даже не знаменитая но талантливая девушка должна быть сама собой!

Комментарий добавил(а): Сандра
Дата: 13.06.2013

Ваааще!!! песня суперр))) обожаю Деми Ловато!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 16.06.2013

я обожаю деми!и это песня самая клевая!))**мне она очень нравится!

Комментарий добавил(а): саша
Дата: 02.08.2013

AnImE не нужно иметь голос как у Деми, вполне можно иметь свой голос и петь ОБАЛДЕННО! можно быть собой и спеть в СТО раз КРУЧЕ!!! я и сама очень долго шлак хорошему глосу((( но когда у меня получилось ошарашить публику я поняла что это моё и надо продолжать!

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 02.08.2013

Алёнка я тоже очень круто пою мне так подруги говорят и даже мои враги! мы похожи только я ещё на итареиграю, папа учит

Комментарий добавил(а): Ксения
Дата: 17.09.2013

песня офигенная хочу так же петь

Комментарий добавил(а): Вероника
Дата: 28.03.2015

Этот фильм просто клёвый! Песня просто супперская... Слов нет... Я мечтаю исполнить эту песню на конкурсе в школе, кстати у меня всё получается!!!! Жду... Я в нетерпении увидеть 3 часть Кемп Рок...

Комментарий добавил(а): юлия
Дата: 21.11.2015

Песня просто класс.Я её обожаю.Я этот клип видела в фильме музыкальные каникулы.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки