Перевод песни Alizee - Limelight

Limelight

Свет софитов

Текст песни (исполняет Alizee)

Перевод песни (Crospy)

Dream always and all ways
I don’t know where I’m going,
Looking for the limelight
(bright)
I can’t recall where I’ve been
In this long long white night

Find a way and away
I don’t know if I should

Burning waves of ecstasy, oui

Stairs, lights, music, sweat
Scares, fright, panic, threat

Всегда в мечтах, во снах,
Иду, куда, не знаю,
И только свет софитов манит.
(ярким пламенем)
Я не вспомню,где провела
эту длинную-длинную ночь без сна.

Найти настоящий путь, на него свернуть,
но вот только стоит ли...

Пылающие волны страсти, да...

Ступени, огни, музыка, сказка...
Волнения, страхи, паника, опасность...

Перевод добавил(а): Crospy.

Добавлен/редактирован: 14.12.2010 Просмотров: 3554

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A cause de l'automne

Gourmandises

L'Alize

Limelight

Mademoiselle Juliette

Moi... Lolita

Toc de Mac

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Crospy
Дата: 22.12.2010

Песня о том, как молодая девушка пытается вырваться из порочных уз тусовок и гламура. Она размышляет о своём предназначении: "На том ли я пути..". Но с годами она не меняется, остаётся прежней. И в конце концов такая жизнь убивает её, прекрасная девушка умирает молодой....

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки