Перевод песни Brandon Flowers - Crossfire

Crossfire

Меж двух огней

Текст песни (исполняет Brandon Flowers)

Перевод песни (Julie P из СПб)

There's a still in the street outside your window
You're keepin' secrets on your pillow,
Let me inside, no cause for alarm
I promise tonight not to do no harm,
I promise you, baby, I won't be no harm

And we're caught up in the crossfire
A heaven and hell
And we're searching for shelter,
Lay your body down...

Watching your dress as you turn down the light
I forget all about the storm outside,
Dark clouds roll their way over town,
Heartache and pain came pouring down like
Chaos in the rain, yeah
They're handing it out

And we're caught up in the crossfire
Heaven and hell
And we're searching for shelter,
Lay your body down...

Tell the devil that he can
Go back from where he came,
His fire he airs all through their beating vein,
And when the hardest part is over
We'll be here
And our dreams will break the boundaries
Of our fears,
Boundaries of our fears

Lay your body down (6x)
Next to mine....

За твоим окном на улице безмолвие,
Ты доверяешь свои секреты подушке,
Впусти меня, нет причин тревожиться,
Обещаю, этой ночью я не причиню тебе вреда,
Я обещаю тебе, малыш, я не обижу тебя

И мы оказались с тобой меж двух огней,
Между раем и адом,
Мы ищем укрытие,
Ложись рядом...

Любуюсь твоим платьем, пока ты приглушаешь свет,
И забываю о непогоде за окном,
Над городом сгущаются тучи,
Боль словно дождь,
Что приливается, принося хаос,
Проливается щедро

И мы оказались с тобой меж двух огней,
Между раем и адом,
Мы ищем укрытие,
Ложись рядом...

Скажи дьяволу, пусть
Убирается восвояси,
Со своим огнем, что пульсирует в венах,
И когда самое трудное кончится,
Мы будем здесь,
И мечты наши разобьют границы
Наших страхов,
Границы наших страхов

Ложись рядом (6х),
Рядом со мной...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.11.2010 Просмотров: 4081

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crossfire

Only The Young

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки