Перевод песни Breathe Electric - The Average

The Average

Среднее

Текст песни (исполняет Breathe Electric)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've got a Saturday night and I'm all alone
I've got my phone right here and I hope she'll call
But she's too pissed off at the way I am
And she calls me what I want from her
I've been expected too much to continue writing
All these shitty lame love songs that I hate
It's becoming real clear that I have no talent
And the kids are what I'm trying to reach

Oh, Come on

Love me, Steal me away
'Cause I've had enough of this
And I am whole
And I am strong
'Cause we're growing up too fast

Who's to say I'm always wrong
I think it's further from the truth to point that out
But I'm trying new style to progress once more
But real pop is where the money's at
Da-da-da-da-da is how it goes
But I guess it's in the eye of the beholder
It's because I don't stand right out
I guess guitar could be the difference

I could fight
I could fear
I could bruise
I could burn
We can kill
We can die
We can fight the good fight
We could fight, we could sleep, we could touch, we could fuck
We could die, we could fall, we could stand up for each other
We could fight the good fight

You've got to put it right back where it started
To figure out that we are meant for more
You've got to sit back and relax
'Cause I've found out that all this stress is killing me

Субботняя ночь, а я совершенно один
Мой телефон лежит рядом, и я надеюсь, что она позвонит
Но она слишком сердита из-за того, какой я
Она звонит мне узнать, что я хочу от неё
Я ждал слишком долго, чтобы продолжать писать
Эти дерьмовые убогие песни о любви, которые я ненавижу
Становится совершенно очевидно, что у меня нет никакого таланта
Детей - вот, чего я пытаюсь достичь

О, Давай

Люби меня, Укради меня
Ведь с меня достаточно этого
Я цел
И силен
Ведь мы растём слишком быстро

Кто говорит, что я всегда неправ
Я думаю, чтобы указывать на это, это далеко от правды
Но я пробую новый стиль, чтобы больше прогрессировать
Но настоящая популярность там, где деньги
Да-да-да-да-да - вот, как обстоят дела
Но я думаю, что популярность в глазах зрителей
Вот почему я не стою на месте
Я думаю, что гитара могла бы быть различием

Я мог бы бороться
Я мог бы бояться
Я мог бы сражаться
Я мог бы гореть
Мы можем убить
Мы можем умереть
Мы можем бороться за справедливое дело
Мы могли бы бороться, могли бы спать, могли бы ласкаться, могли бы трахаться
Мы могли бы умереть, могли бы упасть, могли бы стоять друг за друга
Мы могли бы бороться за справедливое дело

Ты должна прокрутить это снова сначала
Чтобы выяснить, что мы созданы для большего
Ты должна откинуть голову и расслабиться
Ведь, я понял, что всё это напряжение убивает меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.11.2010 Просмотров: 3037

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The Average

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лион
Дата: 03.10.2011

Обожаю эту пенсю. :D

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки