Перевод песни Sweetbox - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

Все будет хорошо

Текст песни (исполняет Sweetbox)

Перевод песни (автор неизвестен)

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
We feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain't complete without you here
Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Take your time, and I'll be here when you wake up

I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hands, as I watch you while you sleep
So sweet, I weep as I search within
To find a cure, to bring you back again
And the sun will rise, open up your eyes
Surprise, just a blink of an eye
I try, I try to be positive
You're a fighter, so fight, wake up and live

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Everything's gonna be alright

I'd give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk on the white sands
To hear your voice, rejoice as you rise and say
This is the day that I wake, and pray, okay?
Tears in silence, as time just moves on
You can't hear it though, but I'm playin' my favorite songs
I miss you much, I wish you'd come back to me
You see I'd wait a lifetime, cuz you're my destiny

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Все будет хорошо
Все будет хорошо

Те, кто думал что солнце обрушиться
Моя жизнь в огне ,мои слезы горячей боли
Мы чувствуем конец,темноту, глубину
Моя книга жизни пуста без тебя
Иногда в одиночестве я предаюсь воспоминаниям
Я скучаю по твоим прикосновениям, поцелуям, улыбке
А между тем, ты знаешь я никогда не плачу
Потому что в глубине души
Ты знаешь что наша любовь никогда не умрет

Все будет хорошо
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Однажды мы будем вместе
Ты чувствуешь мое дыхание?
Ты можешь вдохнуть в меня жизнь?
Все будет в порядке?
Я защищу тебя
Я буду здесь когда ты проснешься

Не торопись, и я буду рядом когда ты проснешься
Я никогда не думал что мое сердце разобьется
Держа твою руку я смотрю на тебя пока ты спишь
Так сладко ,я плачу
Я ищу лекарство,чтоб отдать тебе обратно
И солнце взойдет, открой глаза
Сюрприз на мгновение ока
Я стараюсь быть оптимистом
Ты боец, в борьбе просыпается жизнь

Все будет хорошо
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Однажды мы будем вместе
Ты чувствуешь мое дыхание?
Ты можешь вдохнуть в меня жизнь?
Все будет в порядке?
Я защищу тебя
Я буду здесь когда ты проснешься

Все будет хорошо

Я посвящу тебя свою жизнь
Лишь бы почувствовать твое дыхание снова
Рука об руку, как мы гуляем по белому песку
Мне хорошо когда я слышу твой голос
В этот день я проснусь и помолюсь,ладно?
Слезы в тишине
Я играю свои любимые песни,но ты не слышишь
Я очень скучаю по тебе
Я хочу чтобы ты вернулась ко мне
Я бы ждал тебя всю жизнь потому что знаю ты моя судьба

Все будет хорошо
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Однажды мы будем вместе
Ты чувствуешь мое дыхание?
Ты можешь вдохнуть в меня жизнь?
Все будет в порядке?
Я защищу тебя
Я буду здесь когда ты проснешься

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 09.11.2010 Просмотров: 28204

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everything's Gonna Be Alright

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): олег
Дата: 11.11.2010

Спасибо! очень красивый перевод!

Комментарий добавил(а): DJALEONICKS
Дата: 09.07.2011

классная песня)

Комментарий добавил(а): Мила
Дата: 21.09.2011

Самая любимая песня.О слова шикарные.Спасибо!)

Комментарий добавил(а): pahan
Дата: 05.09.2012

хорошая песня !!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки