Перевод песни Mz Ann Thropik - Off With Your Head

Off With Your Head

Голову с плеч

Текст песни (исполняет Mz Ann Thropik)

Перевод песни (автор неизвестен)

Fall down a rabbit hole
Or just climb through a looking glass?
Do you think you're sinking
Or just swimming into something deep?

You get taller and taller and taller
You get smaller and smaller and smaller
You get taller and taller and taller
You get smaller and smaller...
Alice, oh Alice
You're falling down a rabbit hole

The Cheshire Cat with his evil grin says
Remember who you are
The Mad Hatter and his cups of tea
And the Raven and the writting desk
Nothing makes sense anyway
It doesn't make sense anyway
Well nothing makes sense anyway
It doesn't make sense any....

Alice, oh Alice
You're falling down a rabbit hole
Oh Alice, oh Alice
You're falling down a rabbit hole

Curious, curious x3

Do you play croquet?
The Queen of hearts booms over you
When you beat them at their own game
It's in the fucking cards
Off with your head

And the Cheshire cat with his evil grin
And the Mad Hatter with his cups of tea
No size matters to the caterpillar
White Rabbit and his pretty gloves
The Queen of Hearts and her bloody cards
The Queen of Hearts holds my fucking cards
Off with my head...

Падаешь в кроличью нору
Или просто пролезаешь сквозь зеркало?
Ты думаешь, что погружаешься
Или просто плывёшь вглубь во что-то?

Ты становишься всё выше, выше и выше
Ты становишься всё меньше, меньше и меньше
Ты становишься всё выше, выше и выше
Ты становишься всё меньше и меньше...
Алиса, о Алиса
Ты падаешь в кроличью нору

Чеширский кот со злой усмешкой говорит
Вспомни, кто ты
Безумный Шляпник и его чашки чая
Ворон и письменный стол
Ничто не имеет смысла
Всё это не имеет смысла
Что ж, ничто не имеет смысла
Всё это не имеет смысла....

Алиса, о Алиса
Ты падаешь в кроличью нору
Алиса, о Алиса
Ты падаешь в кроличью нору

Любопытная, любопытная x3

Ты играешь в крокет?
Королева червей жужжит на тебя
Когда ты бьёшь их в их игре
Всё из-за этих чёртовых карт
Голову с плеч

Чеширский кот со злой усмешкой
Безумный Шляпник с его чашками чая
Для гусеницы размер не имеет значения
Белый Кролик и его красивые перчатки
Королева червей и её кровавые карты
Королева червей считает мои чёртовы карты
Голову с плеч...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.11.2010 Просмотров: 6667

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Off With Your Head

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки