Перевод песни Tribal Ink - Living On A Lie

Living On A Lie

Живя во лжи

Текст песни (исполняет Tribal Ink)

Перевод песни (автор неизвестен)

See I was once told
That, glitter aint gold
Now I'm at the crossroads
Selling my soul
I've been laughed at
Slepped on and stepped on
Backstabbed twice but I always kept on

I'm falling
And I can hear my conscience calling
I see my life dissolving my loved ones starving
Why life's gotta be this way
It's the price we pay
Just to live another day

Get yourself up, you're falling
Gotta get yourself up, get up, don't stop, you're falling

She saw life's a bitch but I love her
Brother never judge a book by the cover
Same name but different faces
Same case but different places
Life's strange
Joy, pain
Sunshine, rain
Yo we've gotta maintain
Why life gotta be this way
It's the price we pay just to see another day

Get yourself up, you're falling
Gotta get yourself up, get up, don't stop, you're falling (falling, falling, falling)

You're living on a lie
Better realize you're falling down
You're living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You're living on a lie (lie, lie, lie)
You're living on a lie (lie, lie, lie)

It spill blood, sweat and tears
I crept on my knees
And begged for deaf ears
I wouldn't learn
Until I got burned
Every laugh was changed
That was the day it got turned
Life's strange, funny what we do, do attain
Some people change, others stay the same
Why life's gotta be this way
See it's the price we pay just to live another day

Get yourself up you're falling
Gotta get yourself up, get up, don't stop, you're falling (falling, falling, falling)

You're living on a lie
Better realize you're falling down
You're living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You're living on a lie
Better realize you're falling down
You're living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You're living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground

You're livin on a lie (lie, lie, lie, lie)
You're livin on a lie (lie, lie, lie, lie)
You're livin on a lie (lie, lie, lie, lie)

Get yourself up, you're falling
Gotta get yourself up get up, don't stop, you're falling
Get yourself up you're falling
Gotta get yourself up, get up, don't stop, you're falling

You're living on a lie

Мне когда-то сказали
Не всё то золото, что блестит
Теперь я на перекрестке
Продаю свою душу
Надо мной смеялись
Пинали и топтали
Предавали дважды, но я всегда держался

Я гибну
Я слышу крик своей совести
Я вижу, моя жизнь разлагается, мои любимые голодают
Почему же так сложилась жизнь
Это - цена, которую мы платим
Только чтобы прожить ещё один день

Разбуди себя, ты гибнешь
Ты должен разбудить себя, встать, не останавливайся, ты гибнешь

Она повидала эту суку-жизнь, но я люблю её
Братишка, никогда не суди книгу по её обложке
То же имя, но разные лица
Тот же случай, но другие места
Странная жизнь
Радость, боль
Свет, дождь
Эй, мы должны держаться
Почему же так сложилась жизнь
Это - цена, которую мы платим только, чтобы прожить ещё один день

Разбуди себя, ты гибнешь
Ты должен разбудить себя, встать, не останавливайся, ты гибнешь (гибнешь, гибнешь, гибнешь)

Ты живёшь ложью
Лучше пойми, что ты гибнешь
Ты живёшь ложью
Лучше соберись
Лучше встань с земли
Ты живёшь ложью (ложью, ложью, ложью)
Ты живёшь ложью (ложью, ложью, ложью)

Проливая кровь, пот и слезы
Я ползал на коленях
И попросил помощи у глухих
Я не осознал бы ошибок
Пока не сгорел
Каждый смех был другим
Это был день, когда всё перевернулось
Жизнь - странная, забавная, что мы делаем, пытаясь добиться успеха
Некоторые люди меняются, другие остаются прежними
Почему же так сложилась жизнь
Это - цена, которую мы платим только, чтобы прожить ещё один день

Разбуди себя, ты гибнешь
Ты должен разбудить себя, встать, не останавливайся, ты гибнешь (гибнешь, гибнешь, гибнешь)

Ты живёшь ложью
Лучше пойми, что ты гибнешь
Ты живёшь ложью
Лучше соберись
Лучше встань с земли
Ты живёшь ложью
Лучше пойми, что ты гибнешь
Ты живёшь ложью
Лучше соберись
Лучше встань с земли
Ты живёшь ложью
Лучше соберись
Лучше встань с земли

Ты живёшь ложью (ложью, ложью, ложью)
Ты живёшь ложью (ложью, ложью, ложью)
Ты живёшь ложью (ложью, ложью, ложью)

Разбуди себя, ты гибнешь
Ты должен разбудить себя, встать, не останавливайся, ты гибнешь
Разбуди себя, ты гибнешь
Ты должен разбудить себя, встать, не останавливайся, ты гибнешь

Ты живёшь ложью

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.11.2010 Просмотров: 3675

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Living On A Lie

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 02.11.2010

В интернете бродит популярная ошибка, когда люди принимают эту песню за Linkin Park - 2worlds.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки