Перевод песни Charlotte Nilsson - Take Me To Your Heaven

Take Me To Your Heaven

Забери меня в свой рай

Текст песни (исполняет Charlotte Nilsson)

Перевод песни (автор неизвестен)

Shadows dancing slowly on my wall,
Moonlight painting silver to the
Sound of heartbeat.
Magical emotions take control,
Knowing we will meet before the night is over.

Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.

Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold and lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Won't you take me to your heaven to your heart.

I can feel your body next to mine,
Reaching for a kiss that keeps me, warm and tender,
Seven steps to heaven, show the way,
When I'm there I give myself the sweet surrender,

Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.

Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold and lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Won't you take me to your heaven to your heart

As dawn is breaking, there is so much more to say,
So will you be my one and only,
When nights are lonely,
Hold on time forever

Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold and lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Won't you take me to your heaven to your heart,
Wooohoohoo
So won't you take me to your heaven to your heart.

На моей стене медленно танцуют тени,
Лунный свет рисует серебром
Под звук сердцебиения.
Волшебные эмоции захватывают контроль,
Я знаю, что мы встретимся, прежде чем закончится ночь.

И ты будешь моим,
Я буду любить тебя до скончания времён.

Забери меня в свой рай,
Удержи в этом сне,
Забери меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны и одиноки
Давай полетим высоко в небо вместе,
В путешествие к звёздам,
Неужели ты не заберёшь меня в свой рай к своему сердцу.

Я ощущаю твоё тело рядом с моим,
И тянусь за теплым и нежным поцелуем, который оберегает меня,
Семь шагов к раю, покажи путь,
Когда я буду там, я отдам себя в твои руки, приму сладкую капитуляцию,

И ты будешь моим,
Я буду любить тебя до скончания времён.

Забери меня в свой рай,
Удержи в этом сне,
Забери меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны и одиноки
Давай полетим высоко в небо вместе,
В путешествие к звёздам,
Неужели ты не заберёшь меня в свой рай к своему сердцу

Рассветает, а мне ещё так много надо сказать,
Будешь ли ты моим и только моим,
Когда ночи будут одинокими?
Задержи время навечно

Забери меня в свой рай,
Удержи в этом сне,
Забери меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны и одиноки
Давай полетим высоко в небо вместе,
В путешествие к звёздам,
Неужели ты не заберёшь меня в свой рай к своему сердцу,
Оооооо
Так неужели ты не заберёшь меня в свой рай к своему сердцу.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.09.2010 Просмотров: 4102

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Take Me To Your Heaven

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки