Перевод песни Toto Cutugno - Insieme

Insieme

Вместе

Текст песни (исполняет Toto Cutugno)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Insieme, unite, unite, Europe

Con te, cosI lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe

E per te, donna senza frontiere
( http://alllyr.ru/text91496.html )
Per te, sotto le stesse bandiere
Io e te, sotto lo stesso cielo
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi
Non i più un sogno e non sei più da solo
Sempre più in alto noi
Dammi una mano che prendiamo il volo
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

Per noi, nel cielo mille violini
Per noi, amori senza confini
Io e te, sotto gli stessi ideali, mmm...
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi
Non e più un sogno e noi non siamo più soli
Sempre più uniti noi
Dammi una mano e vedrai che voli
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi
Le nostre stelle una bandiera sola
Sempre più forti noi
Dammi una mano e vedrai si vola
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe .

Вместе, объединись, Европа

С тобой, такой далёкой и разной
С тобой, друг, которому перестал доверять
Я и ты, мечтая всё о том же
Вместе, объединись, Европа

И для тебя, женщина без границ
Для тебя, под тем же самым флагом
Я и ты, под тем же самым небом
Вместе, объединись, Европа

Мы всегда более свободны
Это больше не сон, и ты больше не одна
Мы всегда выше
Дай мне руку, мы отправимся в полет
Европа не далеко
Для них есть одна итальянская песня
Вместе, объединись, Европа

Для нас, в небе тысячи скрипок
Для нас, любовь без границ
Я и ты, всё с теми же идеалами
Вместе, объединись, Европа

Мы всегда более свободны
Это больше не сон, и ты больше не одна
Мы всегда сплочённее
Дай мне руку и увидишь, что летишь
Европа не далеко
Для них есть одна итальянская песня
Вместе, объединись, Европа

Мы всегда более свободны
Наши звёзды - единственный флаг
Мы всегда сильнее
Дай мне руку и увидишь, что летишь
Европа не далеко
Для них есть одна итальянская песня
Вместе, объединись, Европа .

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 15.09.2010 Просмотров: 4042

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Insieme

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки