Перевод песни The Platters - Only You (саундтрек к фильму "Сердца в Атлантиде")

Only You (саундтрек к фильму "Сердца в Атлантиде")

Только ты

Текст песни (исполняет The Platters)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Only you can make oh this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you can make oh this change in me
For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you can make this change in me
For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Только ты мне счастье можешь дать,
Только ты свет в страшной темноте,
Только ты и ты одна волнуешь трепетно меня,
Сердце полное любви, есть только ты.

Только ты меняешь всё во мне,
Правда в том,что ты моя судьба,
Руки мы свели и понял я,
Всю магию любви,
Мечты сбылись мои,
Ведь это только ты.

Только ты меняешь всё во мне,
Правда в том,что ты моя судьба
Руки мы свели и понял я,
Всю магию любви,
Мечты сбылись мои,
Ведь это только ты.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 16.02.2012 Просмотров: 23093

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Only You ...

Sixteen Tons

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Элтон
Дата: 15.10.2011

Шедевральная песня,таких в последнее время очень мало!!

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 16.10.2011

Очень мало искренних песен о любви,эта песня-одна из лучших

Комментарий добавил(а): Женя
Дата: 16.10.2011

Очень красивая песня

Комментарий добавил(а): лео
Дата: 18.12.2011

песня джокера бетмену))

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 16.12.2012

Очень красивая и чувственная песня о любви.Очень мало подобных современных песен,который действительно заставляют задуматься.
Перевод неплохой,но мог быть и лучше)

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 16.12.2012

Очень красивая и чувственная песня о любви.Очень мало подобных современных песен,который действительно заставляют задуматься.
Перевод неплохой,но мог быть и лучше)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки