Перевод песни The Beatles - Yesterday

Yesterday

Лишь вчера

Текст песни (исполняет The Beatles)

Перевод песни (автор неизвестен)

Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Лишь вчера
Разлетелись беды кто куда
А теперь все здесь им нет числа
Но, верю я в своё вчера

Миг спустя
Я уже не тот, что был вчера
Вот и тень в раз оплела меня
Но то вчера забыть нельзя

И куда ей так спешить, нет идей,
В словах лишь тишь
Может я сгрубил вдруг ей
Жажду я вчера теперь

Лишь вчера
В ту любовь как дети мы играли с ней
А сейчас я прячусь как репей
Но, верю я в своё вчера

И куда ей так спешить, нет идей,
В словах лишь тишь
Может я сгрубил вдруг ей
Жажду я вчера теперь

Лишь вчера
В ту любовь как дети мы играли с ней
А сейчас я прячусь как репей
Но, верю я в своё вчера

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.12.2010 Просмотров: 8806

Yesterday

Вчера

Текст песни (исполняет The Beatles)

Перевод песни (Ирина Седова)

Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Лишь вчера
Все печали улетали прочь
А теперь нельзя беде помочь
Вернись ко мне мое вчера!

В миг один
Перестал я половинкой быть
Надо мной нависла тень судьбы
Вчерашний день пришел и вот…

Отчего она вдруг ушла,
Я не спросил.
Что-то я сказал
И теперь все потерял…

Лишь вчера
Для меня любовь была игрой
А теперь куда бы спрятать боль
Вернись ко мне мое вчера!

Отчего она вдруг ушла,
Я не спросил.
Что-то я сказал
И теперь все потерял…

Лишь вчера
Для меня любовь была игрой
А теперь куда бы спрятать боль
Вернись ко мне мое вчера!

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 22.10.2017 Просмотров: 643

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 11.09.2010

Песня The Beatles - Yesterday одна из самых популярных песен этой группы.Эта песня говорит о том что если вчера у тебя было всё,то сегодня этого может небыть

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 18.12.2010

Перевод выполнен, чтобы можно было петь по-русски. Строго не судите:)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки