Перевод песни Infernal - I Won't Be Crying

I Won't Be Crying

Я не буду плакать

Текст песни (исполняет Infernal)

Перевод песни (автор неизвестен)

You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don't you knock it off

It is the pointlessness
That's got me loving less
I cannot handle that you're such a wanna be
You're caught up in yourself
And me,you don't even see

I won't be crying when I'm lonely
'Cause I'll be making sure I'll have a good time
Hey nothing wrong when I'm alone now
'Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

I'm sure you don't believe
That anybody can tell you're a fool
I'll bet that you believe
They only think that you're cool
And a handsome devil too

But baby trust me now
You better turn around
'Cause otherwise you're gonna fall and hit the ground
'Cause all this beauty boy
Won't last eternally

I won't be crying when I'm lonely
'Cause I'll be making sure I'll have a good time
Hey nothing wrong when I'm alone now
'Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

I won't be crying when I'm lonely
'Cause I'll be making sure I'll have a good time
Hey nothing wrong when I'm alone now
'Cause I'm alone and I'm fine

I won't be crying when I'm lonely
'Cause I'll be making sure I'll have a good time
Ain't nothing wrong when I'm alone now
'Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

Ты всегда проверяешь внешний вид
В каждом зеркале, что видишь, день и ночь
Это - такой позор
Виновато твое тщеславие
О, почему ты не избавился от него

Из-за этой бессмыслицы
Я любила тебя меньше
Я не могу смириться с тем, что ты такой, каким хочешь быть
Ты погружен в себя
А меня ты даже не замечаешь

Я не буду плакать, когда останусь одна
Потому что я уверена, что хорошо проведу время
Эй, сейчас всё хорошо, когда я одна
Ведь я одна и я горжусь этим
Я не буду плакать, когда останусь одна

Я уверена, что ты не веришь
Что любой может назвать тебя дураком
Держу пари, что ты веришь
Будто они думают, что ты классный
И красивый как дьявол

Но малыш поверь мне наконец
Лучше обернись
Ведь иначе ты упадешь и ударишься о землю
Потому что вся это красота
Не продлится вечно

Я не буду плакать, когда останусь одна
Потому что я уверена, что хорошо проведу время
Эй, сейчас всё хорошо, когда я одна
Ведь я одна и я горжусь этим
Я не буду плакать, когда останусь одна

Я не буду плакать, когда останусь одна
Потому что я уверена, что хорошо проведу время
Эй, сейчас всё хорошо, когда я одна
Ведь я одна и всё прекрасно

Я не буду плакать, когда останусь одна
Потому что я уверена, что хорошо проведу время
Эй, сейчас всё хорошо, когда я одна
Ведь я одна и я горжусь этим
Я не буду плакать, когда останусь одна

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.01.2015 Просмотров: 8666

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Won't Be Crying

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Mariette
Дата: 03.01.2015

Я первый раз услышала эту песню по радио, когда училась в девятом классе. Мне она сразу запомнилась: такой боевой настрой у дамы! Чувствовала при прослушивании то, что ее не так просто обидеть и она прекрасно переживет расставание.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки