Перевод песни Alexander Rybak (Александр Рыбак) - Suomi

Suomi

Суоми

Текст песни (исполняет Alexander Rybak (Александр Рыбак))

Перевод песни (Val)

I used to be in search for beauty,
Used to be in search for grace.
Now I see your lakes, your forest,
You have put a smile on my face.
Once I thought I'd seen it all,
Now you show that life is so much more.

[Chorus:]
Suomi - feeling in my heart forever.
Suomi - feeling in my heart forever.

The souvenir of smiles and laughter
Takes me back to dreams I've had,
Loosing you is life in silence,
Diamonds are forever world map.
The midnights are the lights it seems
Now I know that beauty truly breeze

[Chorus:]

Suomi - feeling in my heart...
Suomi - feeling in my heart...

[Chorus: 2 раза]

Всегда искал я красоту,
Во всём искал гармонию.
И эта улыбка на моём лице
Подарок озер и лесов твоих.
Думал, всё я повидал.
Знаю теперь, есть в жизни то, о чём не знал.

[Припев:]
Суоми в моём сердце останется навсегда.
Суоми в моём сердце останется навсегда.

Сувениры улыбок и смех друзей
Вернули все мои мечты.
В своей душе храню покой
Бриллиантового блеска твоих звёзд.
Эти ночи словно рассветы для меня.
Знаю теперь, красота мимолётна всегда.

[Припев]

Суоми в моём сердце останется...
Суоми в моём сердце останется...

[Припев: 2 раза]

* - самоназвание Финляндии

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.08.2010 Просмотров: 4836

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кристя
Дата: 12.03.2011

Песня хорошая!!

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 15.06.2011

Это песня самая классная, из которых я слышала в своей жизни!!!!!!!!!! а как вам исполнитель???

Комментарий добавил(а): Татьяна
Дата: 26.07.2012

Александр Рыбак -очень талантливый человек! Песня - супер!

Комментарий добавил(а): Ася
Дата: 26.02.2013

Это песня просто супер! Александр-просто ТАЛАНТИЩЕ! Поет и играет мило,сам миленький! Класс!

Комментарий добавил(а): Ася
Дата: 19.02.2017

Классная песня.мне очень она нравится

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки