Перевод песни Parkway Drive - Sleepwalker

Sleepwalker

Бродящий во сне

Текст песни (исполняет Parkway Drive)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ough!

Consumed,
I feel the rage
Growing inside me,
A fear I cannot contain.

At war with an enemy who does not rest, who will never relent.
This city, this lifeless catacombs, our tombs they have become.
Buried alive at birth,
never to return.
To return.

Chained to the masses.
Trapped and trained by vicious minds

I let them tear, tear away everything inside.
Strip away my humanity.
Fracture my identity.
Sacrifice my integrity.

Just bodies through the teeth of the combine (2x)
yeah!
At war with an enemy who does not rest, who'll never relent
At war with an enemy who does not rest, who'll never...

Sleepwalk our lives away
In search of shallow graves.
Sleepwalk our lives away
Lost souls
Lost

Just bodies through the teeth of the combine (2x)
Just bodies through the teeth

Consumed,
I feel the rage.
Growing inside me
I will not contain.
I have come to question every truth I know.

Not one more step
In the name of progress
In the name of blind ambition
(2x)

How the fuck am I supposed to feel
When everything I know lies broken at my feet.

Раааргх!

Измождённый,
Я чувствую гнев
Растущий внутри меня,
Я не могу сдержать страх.

На войне с врагом, который не отдыхает и никогда не сдастся.
Этот город, эти безжизненные катакомбы стали нашими могилами.
Похоронённые заживо при рождении,
Никогда не вернуться
Не вернуться.

Прикованный к массам,
Загнанный в ловушку и обученный порочными умами

Я позволяю им рвать, рвать всё внутри
Оборвите мою человечность.
Разрушьте мою личность.
Пожертвуйте моей целостностью.

Мы просто тела проходящие сквозь зубы общества (х2)
Да!
На войне с врагом, который не отдыхает и никогда не сдастся
На войне с врагом, который не отдыхает и никогда…

Мы проживаем свои жизни во сне,
В поисках пустых могил.
Проживаем свои жизни во сне
Мы потерянные души
Потерянные…

Мы просто тела, проходящие сквозь зубы общества (х2)
Мы просто тела, проходящие сквозь зубы…

Измождённый,
Я чувствую гнев
Растущий внутри меня,
Я не буду сдерживаться
Я должен подвергнуть сомнению каждую правду, что я знаю

Нет больше движению
Во имя прогресса,
Во имя слепых амбиций
(х2)

Что же, чёрт подери, я должен чувствовать,
Когда всё, что я знаю, лежит разрушенное у моих ног.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.08.2010 Просмотров: 8952

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки