Перевод песни Bonnie Bianco - No Tears Anymore (саундтрек к фильму Золушка '80)

No Tears Anymore (саундтрек к фильму Золушка '80)

Больше никаких слёз

Текст песни (исполняет Bonnie Bianco)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm all alone tonight no one to care inside
yesterdays far away and doom is here to stay

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more
I've got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more

Here I go on my way I'm not afraid to say
I'm leavin' you for sure I'm walking out the door

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more
Ive got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more

I'm moving out with the sun
I'm riding high with the wind moving out, moving out

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more
I've got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
can't love you no more

Сегодня вечером я совершенно одинока, нет никого, кто бы позаботился о моей душе
вчерашний день уходит в никуда, а рок судьбы всё остаётся

Нет, нет
Больше никаких слёз
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя
Больше я не плачу
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя

Я продолжаю свой путь, который я не боюсь озвучить
Я оставляю тебя, я просто выхожу из двери

Нет, нет
Больше никаких слёз
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя
Больше я не плачу
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя

Я ухожу вслед за солнцем
Меня подхватывает ветер, и я лечу далеко-далеко

Нет, нет
Больше никаких слёз
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя
Больше я не плачу
Я не могу любить тебя, я люблю тебя
Больше не могу любить тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.08.2010 Просмотров: 12906

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

No Tears Anymore ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Серега
Дата: 23.10.2011

Супер

Комментарий добавил(а): Серега
Дата: 23.10.2011

Чувства

Комментарий добавил(а): Марина
Дата: 25.12.2011

красивая сказка и песни

Комментарий добавил(а): Лейсан
Дата: 14.01.2012

Трогательная песня о настоящей любви и и искренних чувствах.Восхищаюсь Бонни Бьянко,ее талантом,умением пропускать через себя все слова песни.Фильм очень романтичный,столько раз смотрела его, невольно представляя себя героиней)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки