Перевод песни In Fear and Faith - Heavy Lies The Crown

Heavy Lies The Crown

Тяжелый венец лжи

Текст песни (исполняет In Fear and Faith)

Перевод песни (автор неизвестен)

You told me that it wasn't personal.
I traded everything for this and now it's gone.
Where is this coming from?
Once more you're recovering from all the things you've done.

I'm strong enough to breathe the air into my lungs.
I saw this coming, maybe this is right.

All I want is for you to remember me,
Not sure I've done enough.
In the end this is only a melody,
I guess that I will just
Try my best to sleep
And I'll wake up wondering...

If anyone knows what is wrong, with what I have become?

I'm strong enough to breathe the air into my lungs.
I saw this coming, maybe this is right.

(Feels like forever since we laid down.
I never imagined you to be the one to make feel like
I've been falling through
And maybe you just need some time,
Or maybe it's too late.
I realise that I was only pushing you away.)

I'm begging, I'm begging you.
I'm begging, I'm begging you.

If anyone knows what is wrong, with what I have become?

Ты сказала мне, ничего личного.
Я променял всё ради этого, а теперь всё исчезло.
Откуда это приходит?
Однажды к тебе вернётся, всё то, что ты сделала.

Я достаточно силен, чтобы вдохнуть воздух в свои легкие.
Я видел, как всё рушилось, возможно, так и должно быть.

Всё, что я хочу – чтобы ты помнила меня,
Не уверен, сделал ли я достаточно.
В конце это - просто мелодия,
Я буду
Изо всех сил стараться заснуть
И, надеюсь, проснуться с удивлением от, того что это было сном...

Знает ли кто-нибудь, что не так, с тем человеком, которым я стал?

Я достаточно силен, чтобы вдохнуть воздух в свои легкие.
Я видел, как всё рушилось, возможно, так и должно быть.

(С тех пор как мы пошли одной дорогой, было чувство, что так будет вечно
Я и представить не мог, что когда-то это чувство пройдёт
Я проваливался
Возможно, тебе просто требуется некоторое время,
А может уже слишком поздно.
Я понимаю, что просто оттолкнул тебя.)

Я прошу, я прошу тебя.
Я прошу, я прошу тебя.

Знает ли кто-нибудь, что не так, с тем человеком, которым я стал?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.08.2010 Просмотров: 18057

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Heavy Lies The Crown

Last Man Stranded

Silence Is Screaming

The Taste of Regret

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Dima Turcan
Дата: 29.09.2010

я думаю что песня очень душевная....

Комментарий добавил(а): Иван Козырев
Дата: 26.01.2011

Песня о разбитой любви, лично для меня эта песня очень душевная, столько чувств передано! Эту песню я слышал в одном клипе cs1.6 . Клип этот посвящён одному игроку, который погиб в автокатастрофе (19 лет парню было!). Просто отличная песня :)

Комментарий добавил(а): Александр
Дата: 29.01.2011

эта песня,об чувствах,сильных.
Очень нравится)))
Слышал в видео посвещенному памяти Antonio "cyx" Daniloski

Комментарий добавил(а): Юль
Дата: 08.02.2011

Блин..это не песня а просто.. просто.. просто золото..

Комментарий добавил(а): Юль
Дата: 08.02.2011

Как же Жаль Antonio "cyx" Daniloski... как играл.. как играл..Чемпион... а тут... эх...

Комментарий добавил(а): z3dRO_oT
Дата: 27.03.2011

Иван Козырев...

Antonio 'cyx' Daniloski

ему было 20 лет.. а не 19...

Комментарий добавил(а): Анри
Дата: 11.04.2011

это очень хорошая песня парню было правда всеголишь 20 лет парнишку очень жалко он очень хорошо играл в cs(

Комментарий добавил(а): Cyx Rip
Дата: 24.04.2011

Cyx был лучший как игрок так и человек жаль на столько что просто ужас!! :( цартство тебе небесного Антонио :(

Комментарий добавил(а): мак
Дата: 12.05.2011

это был один из лучших игроков да и сейчас остаёться одним из лучших.
жалко парня молодой был.

Комментарий добавил(а): иллидан
Дата: 19.05.2011

а незнаете, где к ней можно найти ноты?

Комментарий добавил(а): Memories Cyx
Дата: 15.06.2011

Песня очень душевная но в то же время сильная , я эту песню слышал в видео о памяот антонио СуХ он был прекрасным игроком и человеком (ты всегда с нами СуХ)

Комментарий добавил(а): 1gramme
Дата: 12.08.2011

Царство тебе небесное братан((( жалко что ты ушел из жизни таким молодым, красивым и талантливым парнем!

Комментарий добавил(а): леха
Дата: 03.10.2011

ну песня о том как девушка рабила парню сердце. впервые эту песню услышал из видеоролика посвященному смерти игрока в кс 1.6 . песня настолько выносная, что после её прослушивания в течение нескольких часов начинает очень тяжело, редко и сильно биться сердце, что слушать эту песню далее не получается...

Комментарий добавил(а): lolshito?
Дата: 03.12.2011

Отличная песня, очень понравилась.
услышал как и большинство в мувике в память Антонио.
И поверьте я подсел на этих ребят.
Играют они вообще постхак/емокор и очень очень понравился их альбом.
Так что если бы не мувик так бы и не узнал что есть такая группа.
R.I.P cyx

Комментарий добавил(а): Neaquik
Дата: 13.12.2011

Песня о предательстве и обмане....
Мне очень нравится.. жаль пока клипа не нашел.. может его и нет...
Как и многие в первые услышал её в мувике в память Antonio 'cyx' Daniloski

Комментарий добавил(а): леха
Дата: 30.01.2012

Neaquik, клипа нет, и , к сожалению, скорее всего не будет...

Комментарий добавил(а): CyX ForeveR
Дата: 20.06.2012

Жалко очень парня...На мой взгляд был лучший игрок mousesports. Это человек легенда. Слушая эту песню становится так жалко Antonio.Покойся с миром...

Комментарий добавил(а): R.I.P Tony ''Cyx''!
Дата: 29.07.2012

Песня я бы даже сказал райская!
Услышал как и все из мувика!!!
Rest is Pace Tony ''Cyx''!!
я думаю что этот мувик можно считать за клип!!(я так считаю)!

Комментарий добавил(а): Евгений
Дата: 25.03.2015

мне,конечно,тоже очень жаль СуХ,я увидел этот мув,когда искал клип к песне,но песня-то ведь совсем не о нём

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки