Перевод песни Iggy Pop - Lust Of Life

Lust Of Life

Жажда жизни

Текст песни (исполняет Iggy Pop)

Перевод песни (автор неизвестен)

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another striptease
Hey man where'd you get
That lotion? I been hurting
Since I bought the gimmick
About something called love
Yeah something called love
That's like hypnotizing chickens
Well I am just a modern guy
Of course I've had it in the ear before

'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life

I'm worth a million in prizes
With my torture film
Drive a G.T.O.
Wear a uniform
All on a government loan
I'm worth a million in prizes
Yeah I'm through with sleeping on the
Sidewalk - no more beating my brains
With the liquor and drugs
With the liquor and drugs
Well I am just a modern guy
Of course I've had it in the ear before

'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
A lust for life
I got a lust for life
I got a lust for life

Well I am just a modern guy
Of course I've had it in the ear before
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another striptease
Hey man where'd you get
That lotion? Your skin starts
Itching once you buy the gimmick
About something called love
Oh love love love
That's like hypnotizing chickens
Well I am just a modern guy
Of course I've had it in the ear before

'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
Got a lust for life
Yeah a lust for life
I got a lust for life
Oh a lust for life
I got a lust for life
Yeah a lust for life
I got a lust for life
A lust for life
Lust for life
Lust for life

А вот и Джонни Ен
С ликером и наркотиками
И машиной плоти
Он собирается станцевать стриптиз
Эй парень, как ты достал
Тот напиток? Мне было больно
До того как я купился на трюк
Называемый любовью
Да на кое-что называемое любовью
Она похожа на загипнотизированных цыплят
Я просто современный парень
Конечно, я где-то слышал об этом прежде

Благодаря жажде жить
Благодаря жажде жить

Я стою миллион в качестве приза
С моим извращенным фильмом
Веди Феррари.
Носи униформу
Купленную на правительственную ссуду
Я стою миллион в качестве приза
Да я сплю на
Тротуаре - больше никто не храхает мои мозги
С помощью ликера и наркотиков
С помощью ликера и наркотиков
Я просто современный парень
Конечно, я где-то слышал об этом прежде

Благодаря жажде жить
Благодаря жажде жить
Я обрел жажду жизни
Обрел жажду жизни
О жажда жизни
О жажда жизни
Жажда жизни
Я обрел жажду жизни
Я обрел жажду жизни

Я просто современный парень
Конечно, я где-то слышал об этом прежде
Благодаря жажде жить
Благодаря жажде жить
Благодаря жажде жить

А вот и Джонни Ен
С ликером и наркотиками
И машиной плоти
Он собирается станцевать стриптиз
Эй парень как ты достал
Тот напиток? Твоя кожа начинает
Зудеть, как только ты покупаешься на трюк
Называемый любовью
О любовь любовь любовь
Она похожа на загипнотизированных цыплят
Я просто современный парень
Конечно, я где-то слышал об этом прежде

Благодаря жажде жить
Благодаря жажде жить
Обрел жажду жизни
Да жажду жизни
Я обрел жажду жизни
О жажду жизни
Я обрел жажду жизни
Да жажду жизни
Я обрел жажду жизни
Жажда жизни
Жажда жизни
Жажда жизни

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.10.2010 Просмотров: 14658

Lust Of Life

Жажда жизни

Текст песни (исполняет Iggy Pop)

Перевод песни (Alex)

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another strip tease
Hey man, where'd ya get that lotion?
I've been hurting since I've bought the gimmick
About something called love
Yeah, something called love
Well, that's like hypnotizing chickens

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in the ear before

I have a lust for life
'cause of a lust for life

I'm worth a million in prizes
With my torture film
Drive a GTO, wear a uniform
All on a government loan
I'm worth a million in prizes
Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk
No more beating my brains
No more beating my brains
With liquor and drugs
With liquor and drugs

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in my ear before

Well, I've a lust for life
'cause of a lust for life…

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in my ear before

Well, I've a lust for life
'cause I've a lust for life

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another strip tease
Hey man, where'd ya get that lotion?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
About something called love
Love, love, love
Well, that's like hypnotizing chickens

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in the ear before

And I've a lust for life
'cause I've a lust for life…

А вот и Джонни Йен подходит снова
С ликёром и наркотиками
И машиной из плоти
Он станцует стриптиз ещё раз
Эй, мужик, где ты достал это бухло?
Меня раздирает боль после того, как я повёлся на муру
Именуемую «любовью»
Кое-что под названием «любовь»
Она – словно загипнотизированные цыплята

Я лишь современный парень
Конечно, я слышал это прежде

У меня жажда жизни
Жажда жизни

Я – приз на миллион долларов
Со своим извращённым фильмом
Сидя в униформе в Феррари
Купленное на государственный заём
Я – приз на миллион долларов
И мне надоело спать на тротуаре
Хватит издеваться над собой
Хватит ломать голову
Ликёром и наркотиками
Ликёром и наркотиками

Я всего-навсего современный парень
Конечно, я слышал это прежде

У меня жажда жизни
Жажда жизни…

Я всего лишь современный парень
Конечно, я слышал это прежде

У меня жажда жизни
Жажда жизни

А вот и Джонни Йен подходит снова
С ликёром и наркотой
И машиной из плоти
Он станцует стриптиз ещё разок
Эй, мужик, где ты достал это бухло?
Нападает чесотка, как только ты ведёшься на муру
Именуемую «любовью»
Любовь, любовь, любовь
Она – словно загипнотизированные цыплята

Я просто современный парень
Конечно, я слышал это прежде

У меня жажда жизни
Жажда жизни…

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 29.08.2012 Просмотров: 8865

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1969

Baby

Candy

China Girl

Cry for Love

Dum Dum Boys

I want to go to the beach

In The Deathcar ...

Innocent world

Louie Louie

Lust Of Life

Sweet Sixteen

The Passenger

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Иван
Дата: 18.10.2010

Очень круто!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки