Перевод песни Andre Merritt - Where You Wanna Go

Where You Wanna Go

Куда ты хочешь отправиться

Текст песни (исполняет Andre Merritt)

Перевод песни (автор неизвестен)

Come with me as the world turns,
Like throw off your burdens and I’ll return.
Lemme screw you on how it works,
To get to places with exotic birds.

In your jeans and your mai tai
Baby anything you ask, I can provide,
Not at the instants
Just tell me the distance babe

The sands of puerto rico (wow girl)
(esta, esta, esta) How do you feel, girl?
Just sitting, 'coz when its connecting
While we're making love...
Baby girl, lemme sing to you.
Follow my voice, lemme sing to you.
Baby girl, lemme sing to you,
And take my hand and tell me where you wanna go.

[Chorus]
I don't care about tomorrow,
I only think about today.
Tell me girl, where you wanna travel?
Just a blink and we're on our way.
I wanna know, where you wanna go.
Girl, tell me where you wanna go,
tell me anywhere you wanna go.

Imma fly you out to sicily,
just to spend a little time with me.
Having fun with me is a guarantee.
Take a ride by the ocean side,
Get some sushi and a glass of wine,
All because your so fine.

The sands of puerto rico (wow girl)
(esta, esta, esta) How do you feel, girl?
Just sitting, 'coz when its connecting
While we're making love...
Baby girl, lemme sing to you (sing to you)
Follow my voice, lemme sing to you (sing to you)
Baby girl, lemme sing to you,
And take my hand and tell me where you wanna go.

[Chorus]
I don't care about tomorrow,
I only think about today.
Tell me girl, where you wanna travel?
Just a blink and we're on our way.
I wanna know, where you wanna go.
Girl, tell me where you wanna go,
Tell me anywhere you wanna go.

Close your eyes and let it flow,
Point your finger to any part of the globe... (Baby)
Close your eyes and let it flow,
Point your finger to any part of the globe...
(Oooh, I don't care!)

[Chorus]
I don't care about tomorrow,
I only think about today.
Tell me girl, where you wanna travel?
Just a blink and we're on our way.
I wanna know, where you wanna go.
Girl, tell me where you wanna go,
Tell me anywhere you wanna go.

I don't care about tomorrow,
I only think about today.
Tell me girl, where you wanna travel?
Just a blink and we're on our way.
I wanna know, where you wanna go.
Girl, tell me where you wanna go,
Tell me anywhere you wanna go.

Пойдём со мной, пока вращается земля,
Отбрось свои заботы, и я отброшу свои.
Позволь мне показать тебе, каково это,
Добраться до мест с экзотическими птицами.

В твоих джинсах и с твоим Май Тайем
Малыш, я могу дать тебе всё, что ты попросишь,
Не прямо сейчас
Просто скажи мне позже, малыш

Пески Пуэрто-Рико (вау, крошка)
(да, да, да) Малышка, как ты себя чувствуешь?
Я просто жду, когда установиться связь
Пока мы занимаемся любовью...
Крошка, позволь мне спеть тебе.
Следуй за моим голосом, позволь мне спеть тебе.
Крошка, позволь мне спеть тебе,
Возьми мою руку и скажи, куда ты хочешь отправиться.

[Припев]
Я не переживаю о завтрашнем дне,
Я просто думаю о сегодняшнем.
Скажи мне детка, куда ты хочешь поехать?
Только мигни и мы будем в пути.
Я хочу знать, куда ты хочешь отправиться.
Малышка, скажи мне, куда ты хочешь отправиться,
Скажи мне, куда бы ты ни хотела отправиться.

Я увезу тебя в Сицилию,
Просто чтобы провести немного времени с тобой.
Гарантирую, тебе не будет со мной скучно.
Давай отправимся к побережью океана,
Возьмём суши и бутылочку вина,
Всё, потому что ты так прекрасна.

Пески Пуэрто-Рико (вау, крошка)
(да, да, да) Малышка, как ты себя чувствуешь?
Просто жду, когда установиться связь
Пока мы занимаемся любовью...
Крошка, позволь мне спеть тебе.
Следуй за моим голосом, позволь мне спеть тебе.
Крошка, позволь мне спеть тебе,
Возьми мою руку и скажи, куда ты хочешь отправиться.

[Припев]
Я не переживаю о завтрашнем дне,
Я просто думаю о сегодняшнем.
Скажи мне детка, куда ты хочешь уехать?
Только мигни и мы будем в пути.
Я хочу знать, куда ты хочешь отправиться.
Малышка, скажи мне, куда ты хочешь отправиться,
Скажи мне, куда бы ты ни хотела отправиться.

Закрой глаза и пускай всё идёт своим чередом,
Укажи пальцем на любую часть земного шара... (Малышка)
Закрой глаза и пускай всё идёт своим чередом,
Укажи пальцем на любую часть земного шара...
(Ооо, это для меня не имеет значения!)

[Припев]
Я не переживаю о завтрашнем дне,
Я просто думаю о сегодняшнем.
Скажи мне детка, куда ты хочешь уехать?
Только мигни и мы будем в пути.
Я хочу знать, куда ты хочешь отправиться.
Малышка, скажи мне, куда ты хочешь отправиться,
Скажи мне, куда бы ты ни хотела отправиться.

Я не переживаю о завтрашнем дне,
Я просто думаю о сегодняшнем.
Скажи мне детка, куда ты хочешь уехать?
Только мигни и мы будем в пути.
Я хочу знать, куда ты хочешь отправиться.
Малышка, скажи мне, куда ты хочешь отправиться,
Скажи мне, куда бы ты ни хотела отправиться.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.08.2010 Просмотров: 3368

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Where You Wanna Go

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки