Перевод песни The Game - Hustlin' (Champions Anthem)

Hustlin' (Champions Anthem)

Зарабатываю (Гимн чемпионов)

Текст песни (исполняет The Game)

Перевод песни (автор неизвестен)

Keep on trying,
You can never hold me down (you can't hold me)
You can never hold me down (you can't hold me)
You can never hold me down (you can't hold me)
C, C, Can't hold me

Verse 1.
This is dope boy music, American Dream
we let them choppers sing like that little nigga Dream
No Auto-tune unless I'm tunning out the burrough
Flying through ya borough, (Red) Camaro
I had 'em shook like Colts on Reggie Bush
With that 4-5 coat hanger, bang em and let me push
I used to get my ass wooped for listenin to spice 1
On the court, game point, fade away, nice one
same court where the fiends get they white from
hustle till the night come
crouch down low, with a pocket full of money
shooting dice in my white 1's
roll another seven of the night on my white 1's
I had a jumper, plus I was pumpin
Moms and pops was both gangsters any drama I will slump 'em
How the fuck you think I got the name Game
Same way them Lakers got all of them fucking rings
Hustlin

Bridge:
Hustling Championship ring
Hustling Metaphor street king
(Hustling) My moms worked the grave yard Shift
She was bustin it while I at home straight Hustlin

Verse 2.
I had 2 brothers niggas didn't fuck with 'em
They was like, that's our little brother don't fuck with him
They shot 'em both so, I was like fuck it then
Called up the hommies im ready, nigga jump me in
Hopped in the G Ride, same one the pump be in
I'm bout to do these niggas worse then Columbians
And I aint hopping out the car like Tré did
I'm turnin off the lights and pullin up like "Say Kid"

Bridge:
Hustlin Championship ring
Hustlin Metaphor street king
Hustlin Drop top chain swing
Hustlin, Hustlin

Verse 3.
It was a cold Day in 1996
Fav bar Reasonable Doubt Over
Before that day, we aint know shit about hova
He was talking Cristall, and 4.6 Rovers
But all we knew were 5.0's and Toyota's
So, We took Y'alls swag y'all took our rags
The way I see it, it's a fair exchange why you Mad
Son, Yeah Jay was one of my teachers
Bumpin Roc-A-Fella but, couldn't get a feature
Was like, Being underage and couldn't get a beeper

Missing sales cuz the onions still stuck in my sneaker
Talkin to Streetsweeper,
Dodgin the Grim Reaper,
Hit My block after 8 o'clock I'll make you a believer
We was movin white kid, the Justin Beiber
Us and homeless shelters no different we both feed 'em
Playing John Madden smoking all my nigga weed up
Relaxin with my feet up, Waiting for the Re-Up

Intro:
Keep on trying,
You can never hold me down
You can never hold me down (you can't hold me)
You can never hold me down (you can't hold me)
C, C, Can't hold me (x2)

Verse 4.
How I sell 10 million and stay hood, somebody holla at me
If I go to jail you nigga aint gone throw a dolla at me
Like my nigga frog, threw his impala at me
Like when I was in the bay and 40 popped his colla at me
That's why when I come through, She look like Halle Berry
I'm in this Game by myself, Solitaire
Every now and then, you my see me with a couple friends
Same ones that was right there, When I had a couple ends
No Fuckin Benz,
No Fuckin House,
Just a fucking Couch,
So shut Yo Fuckin Mouth,
Before I zip it up, Say Fuck Rap
Fuck Interscope, Take my contract and rip it up
Aftermath's Bad Boy
Like BIG and Puff
The Giant can't sleep cuz niggas steady tryina dig him up
And while you Mother Fuckers waitin on Toronto
I'm in the hood with Pancho
Stacking Rajon Rondo

Bridge:
Hustlin Championship rings
Hustlin Metaphor street king
(Hustling)And while you Mother Fuckers waitin on Toronto
I'm in the hood with Pancho
Stacking Rajon Rondo

Intro:
Keep on trying,
You can never hold me down
You can never hold me down (you can't hold me)
You can never hold me down (you can't hold me)
C, C, Can't hold me

Keep on trying,
You can never hold me down
You can never hold me down (Naw, you can't hold me)
You can never hold me down (Uh-Uh, you can't hold me)
C, C, Can't hold me

Продолжайте стараться,
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Не удержать меня

Куплет 1.
Это наркоманская музыка, американская мечта
мы позволяем их чопперам звучать как маленькая мечта
Никакой музыки в машине, если я не выеду за город
Пролетаю через ваш городок на красном Camaro
Я встряхнул их мной как Colts на Reggie Bush
4-5 пушек, выкиньте их и позвольте мне двигаться дальше
Раньше я бесполезно проводил время, чтобы послушать Spice 1
Я играл на корте, победное очко, хороший бросок
На том же корте, где злодеи доставали белый порошок
Я толкал его до наступления ночи
Прижимал зад с карманом полным денег
Бросал кости в своих беленьких кроссовках
Выкидывая ещё одну семёрку за ночь
У меня был свитер, плюс я торговал наркотой
Мама и папа оба были гангстерами, я брошу их
Как, чёрт возьми, по-вашему, я получил имя Game (Игра)
Так же как Lakers получили все свои чёртовы кольца
Зарабатываю

Переход:
Зарабатываю кольца чемпионов
Зарабатываю звание короля улиц в метафорах
(Зарабатываю) Моя мама работала на кладбище в ночную смену
Она гнула спину, пока я зарабатывал прямо на дому

Куплет 2.
У меня было 2 братишки, но я не вмешивал их
Они были мне младшими братьям
Их застрелили, тогда я и ринулся во все тяжкие
Позвонил домой, сказал я готов, нигеры подобрали меня
Посадили в G Ride, в такой же, в котором я толкал дурь
Я встретился с ними, хоть и знал, что делать с ними дела хуже, чем с колумбийцами
И я не выпрыгнул из авто как Tré
Я погасил огни и поступил как Doughboy (1)

Переход:
Зарабатываю кольца чемпионов
Зарабатываю звание короля улиц в метафорах
Зарабатываю откидной верх и подвеску
Зарабатываю, Зарабатываю

Куплет 3.
Это был холодный День в 1996
Jay-Z выпустил свой первый CD
До этого мы ни черта не знали о hova (Jay-z Бог рэпа)
Он говорил о Cristall, и Rover 4.6 литра
А всё, что мы знали, было система рационализации рабочего места и Toyota
Мы взяли твои фишки, а ты занял наше место
Вот как я вижу это, это - справедливый обмен, почему вы злишься
Да, Jay был одним из моих учителей
Он основал лейбл Roc-A-Fella, у него не было своей отличительной особенности
Когда он был несовершеннолетним и не было пейджера

У меня не было продаж, потому что кокаин по-прежнему торчал в моих кроссовках
Я хватался за автомат,
Уклоняясь от смерти,
Посетите мой район после 8 часов, я заставлю вас поверить
Мы толкали белого малыша(кокаин), Джастина Бибера
В нас и бездомных, нет различия, мы все кормим их
Я играл в Madden, курил травку со своими друзьями
Расслабляясь, в ожидании новой закупки

Введение:
Продолжайте стараться,
Вам никогда не удержать меня
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Не удержать меня (x2)

Куплет 4.
Как только я продал 10 миллионов и остался в гетто, кто-то заметил меня
Если я попадаю в тюрьму, вы нигеры не получите ни доллара от меня
Как мой друг Frog, подбросил мне свою Chevrolet Impala
Как, когда я был в заливе, 40 гандонов переложили свои кражи на меня
Вот почему, когда я проникаю, она похожа на Холли Берри
Я в этой Игре один, Солитэр
Время от времени, вы можете увидеть меня с парой друзей
Тех же, что были здесь, когда в меня стреляли
Никакого чёртова Мерса,
Никакого хренова дома,
Только сраный диванчик,
Так закройте свой сраный рот,
Прежде, чем я застегну его, Скажите к чёрту Рэп
К чёрту лейбл Interscope, возьмите мой контракт и разорвите его
Лейбл Aftermath Плохого Парня
Как BIG и Puff
Гигант не может спать, ведь нигеры пытаются похоронить его
И пока вы, ублюдки, ждёте в Торонто
Я в гетто с Панчо
Укладываю денежки, зеленые как майка Рэджона Рондо

Переход:
Зарабатываю кольца чемпионов
Зарабатываю звание короля улиц в метафорах
(Зарабатываю) пока вы, ублюдки, ждёте в Торонто
Я в гетто с Панчо
Укладываю денежки, зеленые как майка Рэджона Рондо

Введение:
Продолжайте стараться,
Вам никогда не удержать меня
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Вам никогда не удержать меня (вам не удержать меня)
Не удержать меня

Продолжайте стараться,
Вам никогда не удержать меня
Вам никогда не удержать меня (нет, вам не удержать меня)
Вам никогда не удержать меня (ха-ха, вам не удержать меня)
Не удержать меня

1 - Персонажи из фильма Ребята с улицы

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.04.2013 Просмотров: 13119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ambitionz of a Rida ...

Can't Get Right

Hustlin' (Champions Anthem)

It's okay

LAX Files

My Bitch

Outro (Red Bandana)

Ricky

Scared Now

The City

We Are the Champions

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Game
Дата: 03.11.2010

Трэк Супер!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Игорь
Дата: 13.11.2010

Великолепная песня, со смыслом! Вот только Джастин Бибер там был лишний. Он не имеет никакого отношения к рэпу.

Комментарий добавил(а): мaт
Дата: 21.02.2011

пeсня кaчaeт!

Комментарий добавил(а): 215
Дата: 03.07.2011

там разве есть бибер?

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки