Перевод песни Kim Carnes - Nobody Knows (саундтрек к фильму Исчезающая точка)

Nobody Knows (саундтрек к фильму Исчезающая точка)

Никто не знает

Текст песни (исполняет Kim Carnes)

Перевод песни (автор неизвестен)

My eyes were open
I was reading every line
Yet somehow, I lost my place,
In the book of life.

Was I looking after jesus?
Was he looking after me?
Before I found the answer lord
We parted company.

Nobody knows (no no no no no no),
Nobody sees,
Till the light of life comes burning
Till another soul goes free.

Nobody knows
Nobody sees,
Till the light of life stops burning
Till another soul goes free.

Who is the giver?
And who shall receive?
Who knows the answers?
Who shall be free?

What is the question?
Now, now where is the right?
Who's gonna testify
For me when I die?
Yeah

Nobody knows.
Nobody sees.
Till the light of life stops burning,
Till another soul goes free. (4x)

Мои глаза были открыты
Я вчитывался в каждую строчку
Но всё же, я потерял своё место,
В книге жизни.

Присматривал ли я за Иисусом?
Присматривал ли он за мной?
Прежде чем я нашёл ответ божий
Мы разошлись.

Никто не знает (нет нет нет нет нет нет)
Никто не видит,
Пока, не начинает пылать свет жизни
Пока, не освобождается другая душа.

Никто не знает
Никто не видит,
Пока, не начинает пылать свет жизни
Пока, не освобождается другая душа.

Кто должен отдать?
А кто получить?
Кто знает ответы?
Кто должен освободиться?

Какой вопрос?
Где теперь правда?
Кто освидетельствует меня
Когда я умру?
Да

Никто не знает
Никто не видит,
Пока, не начинает пылать свет жизни
Пока, не освобождается другая душа. (4x)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.09.2012 Просмотров: 3183

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bette Davis Eyes

Nobody Knows ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки