Перевод песни Adam Lambert - Feeling Good

Feeling Good

Чувствую себя отлично

Текст песни (исполняет Adam Lambert)

Перевод песни (Артём Суворов из Челябинска)

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the trees you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Yeah freedom is my life
And you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Ooooh
(Feeling good)

Птицы в вышине, вы знаете, что я чувствую!
Солнце в небесах, ты знаешь, что я чувствую!
Тростники, колышащиеся на ветру, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Рыба в море, ты знаешь, что я чувствую!
Свободное течение реки, ты знаешь, что я чувствую!
Деревья в цвете, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Стрекозы на солнце,
Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?
Весёлые бабочки,
Вы знаете, что я имею в виду!
Сон в тишине
По окончании дня,
И этот старый мир теперь новый и смелый мир для меня!

Блестящие звёзды, вы знаете, что я чувствую!
Аромат сосны, ты знаешь, что я чувствую
Да, свобода - это моя жизнь,
И ты знаешь, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Оооо
(Чувствую себя отлично)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.08.2010 Просмотров: 27657

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): ЛенОК
Дата: 27.08.2010

Я эту песню услышала в исполнении Adam Lambert на амереканском телешоу " American Idol" . Песня очень красивая о прекрасном настороении. Желаю всем кто посетил этот сайт такого же настроения. :-)

Комментарий добавил(а): Аня
Дата: 27.08.2010

Да, Adam очень красиво спел эту песню, он умничка.

Комментарий добавил(а): Dia London
Дата: 27.04.2011

And I`m Feeling Goooood...До сих пор мелодию не могу забыть...))))))

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 02.08.2011

эту песню еще исполняют muse,но не так круто как adam lambert

Комментарий добавил(а): ЧУДО
Дата: 05.01.2012

Адам Ламберт МОЛОДЕЦ, но он спел по крутяцки безусловно не без помощи всемогущей студии. Даже в живую он очень хорошо поёт. Спасибо, Адам

Комментарий добавил(а): ника
Дата: 21.02.2012

я обажаю эту песню в его исполнении)

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 05.04.2012

ОН ПРОСТО КРАСАВЧИК!!!!!!! У НЕГО ПОТРЯСАЮЩИЙ ГОЛОС!!!

Комментарий добавил(а): богданка синеок
Дата: 20.05.2012

Адам такой ляля)))) Глаз от его красоты отвести не получается))))

Комментарий добавил(а): Сашулетик
Дата: 07.07.2012

Эта песня в исполнении Adama просто офигенная , он просто супер , я переслушую его песни по сто рас каждую какая есть у меня на телефоне , а все подруги говорят что он не красиво поёт !!!

Комментарий добавил(а): Юрий
Дата: 29.10.2012

Послушайте ее в исполнении Michael Buble (альбом September Room) и у вы поймете разницу. Да Адам красавчик. Но все же - песня и ее исполнение...

Комментарий добавил(а): димон
Дата: 13.01.2013

Да в исполнении Michael Buble она звучит ещё лучше,шикарная песня)

Комментарий добавил(а): Эва
Дата: 17.04.2013

Недавно услышала эту песню в исполнении John Barrowman. На мой взгляд самая лучшая версия. А какой голос!!!

Комментарий добавил(а): Жанар
Дата: 18.05.2013

исполнение Адама безусловно шикарное, в его же стиле поп-рок. слушала в разных стилях эту песню. но его интерпретация супер.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки