Перевод песни Adam Lambert - Fever

Fever

Страсть

Текст песни (исполняет Adam Lambert)

Перевод песни (перевод lavagirl из Кисловодска)

There he goes
My baby walks so slow
Sexual tic-tac-toe
Yeah I know we both know
It isn't time, no
But could you be m-mine?

We'll never get too far
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah

There it goes
You're still my soul and so
Cause, sweetheart
No-no-nobody a-kno-kno-knows me
Or can find me, ooh
Time to be m-mine, mine

Let's get inside your car
Just you, me and the stars
Kind of menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
You baby, oh baby, oh baby yeah, oh baby you're mine!
Baby you're mine, mine, you're mine

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
I got this fever that I can't sweat out

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone, yeah
Give you fever, fever, yeah

Give you my f-f-fever, my f-fever
Give you my f-f-fever, my f-fever!
Give you fever, fever, yeah
Give you fever, fever, yeah!

А вот и он!
Мой малыш грациозно плывет,
Сексуальные игры...
Да, я знаю, мы оба знаем,
Это не время, нет,
Но мог бы ты стать м-моим?

Мы никогда не зайдем далеко,
Только ты, я и бар.
Простая шведская семья,
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да...
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вот как это происходит,
Ты запал мне в душу и так...
Потому что, друг сердечный,
Ни-ни-никто меня не зна-зна-знает
И не сможет понять, о-о-о,
Пришло время стать м-моим, моим…

Давай сядем в твою машину,
Только ты, я и звезды…
Типа шведская семья, временами
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Ты, малыш, о, малыш, о, малыш, да, о, малыш ты мой,
Малыш, ты мой, мой, ты мой...

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Во мне страсть, которую я могу выпустить…

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть,
Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть!
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…
Вызвать в тебе страсть, страсть, да!

Перевод добавил(а): Lari.

Добавлен/редактирован: 18.08.2010 Просмотров: 6680

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 20.09.2010

Оооо!
Веселая)))
В интернете

Комментарий добавил(а): Фанаточка Адамули
Дата: 09.11.2010

люблю эту песню но после перевода я убиделась что это правда-это гимн геев

Комментарий добавил(а): Мария
Дата: 11.02.2011

Это классная песня, очень классная, одна из моих любимых. Адам молодец, что стал таким...раскрепощёным, но всё же частое общение с Леди ГаГой на него плохо влеяет((( Перевод классный, песня тоже!!!

Комментарий добавил(а): Dia London
Дата: 26.04.2011

Я лишний раз убедилась, что АДАМ ооочень любит парней...))))И вы знаете...мне это нравится!))) Зато мне не к кому ревновать его!!!))))))

Комментарий добавил(а): EMO-BOY
Дата: 05.06.2011

А он ничего))) Я бы такого... :0)

Комментарий добавил(а): Алиночка
Дата: 02.08.2011

Я бы его прям на сцене "отучила"От парней

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 12.02.2012

Мне кажется это не только гимн геев, но тут и педофилией веет.Но Адам вообще классный ,жаль что вот так получается.Песни у него классные ,если не читать перевод!!!

Комментарий добавил(а): женясмайл
Дата: 05.07.2013

эта песня есть у меня на тел, и на диске и эта песня про грязный секс и про очень грязные шалости

Комментарий добавил(а): Гламберт
Дата: 30.04.2014

пожалуй самая сексуальная, если так можно выразиться, песня Адама. Что насчет смысла, то каждый найдет в этой песне что-то свое, и не надо видеть в ней только "секс" и "грязные шалости".

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки