Перевод песни Mary J. Blige - Be Without You

Be Without You

Без тебя

Текст песни (исполняет Mary J. Blige)

Перевод песни (автор неизвестен)

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn’t deal nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People start off as a phase
Said we can’t see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It’s so true that (yes)
We’ve been through it (yes)
We got real shit (yes)
See baby we been...

Too strong for too long
(and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home
(cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie? (no)
Make me cry? (no)
Do somethin’ behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I’ll be faithful (yes)
I’m for real (yes)
And with us you’ll always know the deal
We’ve been...

Too strong for too long
(and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home
(cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

See this is real talk
I’m always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if you’re down on love or don’t believe
This ain’t for you (no, this ain’t for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it’s true
(come on, come on, come on)
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she’s the one
(fellas tell your lady she’s the one, oh)
Put your hands up (hands up)
Ladies let him know he's got you locked
Look him right in his eyes and tell him
We’ve been...

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home
(cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой
Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой

Притяжение было сумасшедшим с самого начала
Никто из нас не знал почему
Всю ночь мы ничем не занимались
Ведь любовь, похоже, занимает некоторое время
Люди начинают делать что-либо поэтапно
Сказали, что мы не можем понять это
Теперь сверху донизу
Они думают, что мы сделали это (да)
И это правда (да)
Мы прошли через это (да)
Мы реально попали (да)
Видишь, малыш мы...

Слишком сильная слишком долго
(и я не могу без тебя, малыш)
И я буду ждать тебя, пока ты не вернешься домой
(ведь я не могу заснуть без тебя, малыш),
Любой, кто когда-либо был любим, знает, что я чувствую
Слишком трудно притворяться, ничто не может заменить это
Позвони на радио, если ты просто не можешь без своего малыша

У меня есть вопрос для тебя
Видишь, я уже знаю ответ
Но, тем не менее, я хочу спросить тебя
Лгал ли бы ты? (нет)
Заставлял бы меня плакать? (нет)
Делал ли бы что-то за спиной, а затем пытался скрыть это?
Что ж, я бы тоже нет, малыш
Моя любовь принадлежит только тебу (да)
Я буду преданной (да)
Я искренна (да)
И ты будешь всегда знать, что делать с нами
Мы...

Держались слишком долго
(и я не могу без тебя, малыш)
И я буду ждать тебя, пока ты не вернешься домой
(ведь я не могу заснуть без тебя, малыш),
Любой, кто когда-либо был любим, знает, что я чувствую
Слишком трудно притворяться, ничто не может заменить это
Позвони на радио, если ты просто не можешь без своего малыша

Видишь, это - настоящий разговор
Я всегда буду с тобой (несмотря ни на что)
Хороший ты или плохой (толстый или тонкий)
Правильный или нет (каждый день)
И если теперь ты утонул в любви или не веришь
Что это не для тебя (нет, это не для тебя)
И если любовь поселилась глубоко в твоём сердце
И оседает всё глубже, ты знаешь, что это правда
(давай, давай, давай)
Что ж, позволь мне увидеть, как ты поднимаешь свои руки (подними выше)
Парни скажите своей леди, что она единственная
(парни скажите своей леди, что она единственная, о)
Поднимите свои руки (поднимите выше)
Леди позвольте ему узнать, что он покорил вас
Посмотрите прямо в его глазах и скажите ему
Мы...

Держались слишком долго (и я не могу без тебя, малыш)
И я буду ждать тебя, пока ты не вернешься домой
(ведь я не могу заснуть без тебя, малыш),
Любой, кто когда-либо был любим, знает, что я чувствую
Слишком трудно притворяться, ничто не может заменить это
Позвони на радио, если ты просто не можешь без своего малыша

Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой
Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой
Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой
Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой
Я хочу быть с тобой, должна быть с тобой, мне нужно быть с тобой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.11.2010 Просмотров: 8089

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

Be Without You

Someone to Love Me ...

We Got Hood Love feat. Trey Songz

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Alsu
Дата: 05.11.2010

Классная песня!!!!!!Подруга дала послушать эту песню, и с этого дня она не сходит с моего плеера)))Глубокий смысл заложен в нее....

Комментарий добавил(а): Семен
Дата: 12.11.2010

Песня о любви.В ремиксе от Мото Бланко 100% хит.Слышал по радио эту песню в ремиксе,так и не могу найти ту версию что звучала по радио.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки