Перевод песни KISS - Beth

Beth

Бэт

Текст песни (исполняет KISS)

Перевод песни (автор неизвестен)

Beth, I hear you callin'
But I can't come home right now
Me and the boys are playin'
And we just can't find the sound

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin'
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
That our house just ain't a home
And I'm always somewhere else
And you're always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin'
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cause me and the boys will be playin'
All night

Бэт, я слышу, как ты зовешь меня
Но я не могу пойти домой сейчас
Мы с ребятами играем
И никак не можем найти саунд

Еще несколько часов,
И я приду к тебе
Кажется, меня зовут
О, Бэт, что мне делать?
Бэт, что мне делать?

Ты говоришь, что чувствуешь пустоту
Ты не чувствуешь себя как дома
И меня все время нет рядом
И ты всегда здесь одна

Еще несколько часов,
И я приду к тебе
Кажется, меня зовут
О, Бэт, что мне делать?
Бэт, что мне делать?

Бэт, я знаю, что ты одна,
И я надеюсь, что с тобой все будет хорошо
Потому что с ребятами мы будем играть
Всю ночь

Перевод добавил(а): Vanmosis.

Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 6901

Beth

Бет

Текст песни (исполняет KISS)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Beth, I hear you calling
But I can't come home right now
Me and the boys are playing
And we just can't find the sound

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
That our house just ain't a home
And I'm always somewhere else
And you're always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cause me and the boys will be playing
All night

Бет, я слышу, как ты звонишь,
Но я не могу сейчас прийти домой,
Мы с парнями выступаем,
И все никак не можем поймать звук

Еще пара часов,
И я вернусь к тебе домой,
Я слышу, как они зовут меня,
О, Бет, что я могу сделать?
Бет, что я могу сделать?

Ты говоришь, что чувствуешь себя пустой,
Что в нашем доме нет семейного уюта,
И я всегда должен быть где-то там,
А ты остаешься дома одна

Еще пара часов,
И я вернусь к тебе домой,
Я слышу, как они зовут меня,
О, Бет, что я могу сделать?
Бет, что я могу сделать?

Бет, я знаю, тебе одиноко,
И я надеюсь, ты справишься,
Потому что мы с парнями будем выступать
Всю ночь…

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 06.03.2012 Просмотров: 4917

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки