Перевод песни Yuri Kane - Right Back (feat. Kate Walsh)
Right Back (feat. Kate Walsh) |
Верни всё назад | |||
Текст песни (исполняет Yuri Kane) |
Перевод песни (Антон) | |||
I was wrong to say, I wouldn’t change a thing cause |
Я была неправа, сказав, что не буду ничего менять, потому что | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 13.03.2013 Просмотров: 55293 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Daylight feat. Melissa Loretta
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): водалёк
- Дата: 22.08.2010
афигенский трек!
- Комментарий добавил(а): Kamilla
- Дата: 16.09.2010
Песенка про мою жизнь ...
- Комментарий добавил(а): марина
- Дата: 25.09.2010
очень нравится песня..наверное у каждого была такая история..она берет за душу не только словами,но и самой музыкой.у меня стоит на повторе. Респект композитору и автору, они определенно 'спелись')
- Комментарий добавил(а): Дарьяша
- Дата: 14.11.2010
Я влюбилась в этот трек!!!
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 27.11.2010
сууупер!
- Комментарий добавил(а): Aflex
- Дата: 28.11.2010
Невозможно такое написать не испытав такое в глубине души....
- Комментарий добавил(а): Тина
- Дата: 13.12.2010
Клёвый трэк)))
- Комментарий добавил(а): Alexxsis
- Дата: 20.12.2010
ОБАЛДЕННО!!! Россия вперёд! Юрий просто волшебник!
- Комментарий добавил(а): EmeraLD
- Дата: 27.12.2010
Трек шикарный, с душой...
- Комментарий добавил(а): Арслан
- Дата: 28.12.2010
Лучший трек года по мнению Армина.
- Комментарий добавил(а): Игорь
- Дата: 02.01.2011
Арслан, не по мнению Армина, а путём голосования выявили!)
Очков - 7446; Голосов - 2083
тут итоги голосования:
http://www.arminvanbuuren.net
- Комментарий добавил(а): Алина)
- Дата: 11.01.2011
нет слов......супер!;) я в восторге! :)
- Комментарий добавил(а): Сергей
- Дата: 21.01.2011
Песня супер если только слушать её на английском языке!!!на русском будит ватная из-за своего текста...
- Комментарий добавил(а): Люси
- Дата: 21.01.2011
Я влюбилась в эту песню с первого раза....
- Комментарий добавил(а): Volov
- Дата: 02.02.2011
песня шик..а клип шлак
- Комментарий добавил(а): WinnieThePooh
- Дата: 01.03.2011
Очень, очень красивая музыка и слова из самого сердца... завораживающий трек.
- Комментарий добавил(а): Indigo
- Дата: 02.03.2011
Песня такая красивая, за душу берет!
- Комментарий добавил(а): LexusIS250
- Дата: 19.03.2011
Супер трек, 5 баллов. Еду каждое утро в Лексусе под него на работу. Настроение поднимается!
- Комментарий добавил(а): Александр
- Дата: 03.04.2011
отличный трек!особенно когда понимаешь смысл песни!
- Комментарий добавил(а): Nika
- Дата: 10.04.2011
Мне тоже очень нравится, слушаю по 100 раз-неповторимо
- Комментарий добавил(а): Виталик
- Дата: 23.04.2011
Обалденный трек, год слушаю без остановки)
- Комментарий добавил(а): Кэтрин
- Дата: 27.04.2011
Я тоже от него без ума!! Чувства вызывает просто непередаваемые..
- Комментарий добавил(а): Алексей
- Дата: 30.04.2011
Трек на все времена !!! Есть еще не менее бодрый ремикс Тимура Шафиева. Могу раз 100 подряд слушать - не надоедает !
- Комментарий добавил(а): Ent
- Дата: 12.05.2011
Моя любимая песня. Жаль её нормально не пропиарили.
- Комментарий добавил(а): Александр
- Дата: 16.05.2011
Шикарное произведение
- Комментарий добавил(а): Ириша
- Дата: 08.06.2011
Безумно красивая песня! Моя любимая!
- Комментарий добавил(а): Женечка
- Дата: 09.06.2011
нереальный трек
влюбилась с первой секунды
слушаю не переставая!!
- Комментарий добавил(а): Romeo
- Дата: 22.06.2011
Безумно красиво, это первая песенка, которую я прислал на стену своей будущей девушке... с ней мы недавно расстались и теперь этот трек ассоциируется с ней...(((
- Комментарий добавил(а): Dz3
- Дата: 15.07.2011
Тема обалденная! Немного огорчает то , что трек таки сэмпловый , это слышно.
- Комментарий добавил(а): Ксюша
- Дата: 10.08.2011
Моя любимая песенка)))Часто слушаю когда плохо на душе - успокаивает))
- Комментарий добавил(а): Р
- Дата: 10.08.2011
скачал сборник транса- из кучи всего оставил только его!)))
- Комментарий добавил(а): Эл
- Дата: 23.08.2011
вообще отпадная)
- Комментарий добавил(а): Кариша
- Дата: 25.08.2011
В Уфе круто жег с этим трэком!!!!! Юрий молодец! С танцпола уходить совершенно не было желания!!!
- Комментарий добавил(а): нуур
- Дата: 25.09.2011
девушка влюбилась в идиота который разбил ей сердце(извините за знаки препинания-не хватает пальцев-8)
- Комментарий добавил(а): Broken Angel
- Дата: 06.11.2011
Потрясающая песня. Безумно красивый клип. Часто слушаю ее. Прочитала перевод и поняла что песня обо мне. Я под впечатлением.
- Комментарий добавил(а): i love trance
- Дата: 14.11.2011
Это отличная песня, обожаю её. Очень нравится.
- Комментарий добавил(а): Stream'er
- Дата: 27.02.2012
не стоит забывать и про изумительно поющую девушку)
полное название трека: Yuri Kane feat. Kate Walsh - Right Back
- Комментарий добавил(а): Руслан
- Дата: 21.03.2012
побольше бы таких песен. Релакс просто... релакс!
- Комментарий добавил(а): Юрий
- Дата: 29.07.2012
Хорошо мурлыкает кошечка :)
- Комментарий добавил(а): Виктория
- Дата: 21.10.2012
Моя любимая песня! Просто влюбилась в неё
Только вот жаль, что вопоминания с ней очень грустные и неприятные..
- Комментарий добавил(а): Антон
- Дата: 29.10.2012
Только недавно услышал трек.. СУПЕР!!!
По-моему, перевод примерно такой:
Верни все на правильный (верный) путь, верни все назад!
Крик сердца ("послание", а НЕ дословно "то, что сердце хочет сказать") слишком громок, чтобы держать его в себе..
Так верни ж все на правильный путь, укради все назад!
Сейчас самое время (время пришло)!
Она же грустит и хочет все вернуть! в скобках писал иногда смысловые слова, чтоб смысл лучше почувствовать, т.к. перевод и смысл одним словом сложно подобрать....
Смысл песни супер. Вы правы - у каждого такое было и навевает воспоминания!
Юра красавчик!!! Так держать!
- Комментарий добавил(а): Marina
- Дата: 15.12.2012
spasibo odnomu celoveku i ja ego polubila spasibo tebe ;)
- Комментарий добавил(а): Marina badoo milan
- Дата: 15.12.2012
Spasibo misster X
- Комментарий добавил(а): Анастасия
- Дата: 12.03.2013
Согласна с Антоном! тоже понимаю смысл, как "верни всё назад..."
- Комментарий добавил(а): Алена
- Дата: 07.06.2013
Просто изумительный трек, впервые увидела море... когда в плеере играл именно он, поэтому помимо того, что трек нравится он еще и связан с самыми замечательными моментами в жизни! Очень трогательный...
- Комментарий добавил(а): Blow
- Дата: 15.06.2013
That's hot! :)
- Комментарий добавил(а): x
- Дата: 19.11.2013
этот трэк про все жизни,каждый находит отклик своей сущности,затрагивая струны слабых звеньев,но сильные звенья ещё слабее тех честно указывает на ноту слабы в своей лживой значимости.
- Комментарий добавил(а): ty
- Дата: 19.11.2013
reflekt feat delline bass need to feel loved adam k
ближе к человеческому.
- Комментарий добавил(а): sake
- Дата: 25.07.2014
super trak
- Комментарий добавил(а): Анатолий
- Дата: 14.12.2014
Очень люблю этот трек, под неё я лечу в космосе мимо планет и звёзд...