Перевод песни Cee-Lo Green - What Part Of Forever (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение)

What Part Of Forever (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение)

Что является частью вечности

Текст песни (исполняет Cee-Lo Green)

Перевод песни (автор неизвестен)

Run run run away so lost lost never comin
Home rollin rollin down a track
No no i’m never comin back
Love pumpin in my veins
Our love I hope its not too late
That’s the road that’s the load that’s the role
I’ve been down i’ve been down I've been down down

(What's part of forever)
(Don't you understand)

I could stay stay stay, if that’s what you want want want
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart
And we could go go go
And never look back on now
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart

Run run run away so lost lost never comin
Home rollin rollin down a track
No no i’m never comin back
Love pumpin in my veins
Our love I hope its not too late
That’s the road that’s the load that’s the role
I’ve been down I’ve been down I've been down down

(What's part of forever)
(Don't you understand)

I could stay stay stay, if that’s what you want want want
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart
And we could go go go
And never look back on now
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart

Imagine eternity doesn’t seem that hard
They say nothing lasts forever
We'll have to prove them wrong

I could stay stay stay, if that’s what you want want want
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart
And we could go go go
And never look back on now
I’d give it to you you you
If I had a heart heart heart

Убежим прочь, потеряемся и никогда не вернёмся
Дом всё дальше отдаляется
Нет, я никогда не вернусь назад
Любовь стучит в моих венах - наша любовь
Я надеюсь, что не слишком поздно
Это - дорога, это - груз, это - роль
Я склонился под тяжестью всёго этого

(Что является частью вечности)
(Разве ты не понимаешь)

Я бы мог остаться, если это - то, что ты хочешь
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце
Мы могли бы убежать
И никогда не вспоминать сегодняшний день
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце

Убежим прочь, потеряемся и никогда не вернёмся
Дом всё дальше отдаляется
Нет, я никогда не вернусь назад
Любовь стучит в моих венах - наша любовь
Я надеюсь, что не слишком поздно
Это - дорога, это - груз, это - роль
Я склонился под тяжестью всёго этого

(Что является частью вечности)
(Разве ты не понимаешь)

Я бы мог остаться, если это - то, что ты хочешь
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце
Мы могли бы убежать
И никогда не вспоминать сегодняшний день
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце

Представить вечность не кажется так уж трудно
Они говорят, что ничто не длится вечно
Мы должны будем доказать, что они неправы

Я бы мог остаться, если это - то, что ты хочешь
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце
Мы могли бы убежать
И никогда не вспоминать сегодняшний день
Я бы сделал это для тебя
Если бы у меня было сердце

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.06.2010 Просмотров: 4952

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

What Part Of Forever ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 01.07.2010

Да да да!!!Убежим...

Комментарий добавил(а): КриSтинка
Дата: 02.07.2010

Вот эта песня просто супер,то что нужно!!!Очень подходит к фильму сумерки.сага.затмение.Особенно Белле и Эдварду.

Комментарий добавил(а): санька
Дата: 08.03.2011

эта песня просто супер...эта песня про любовь вампира и человека.я слышала эту песню в затмении..

Комментарий добавил(а): Ольга82
Дата: 03.10.2011

Да, песня, действительно, улетная. Очень качественная во всех смыслах. Наслаждаюсь. Как и большинством трэков ко всем частям Сумерек. Ну а перевод так же стоит похвал. Очень в точку. Может только пару моментов можно подправить: строки 15-16 -если бы оно у меня было, я бы отдал тебе сердце. Я в восторге от песни и перевода.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки