Перевод песни Alexander Rybak (Александр Рыбак) - Oah

Oah

Уаа

Текст песни (исполняет Alexander Rybak (Александр Рыбак))

Перевод песни (автор неизвестен)

Singing Oah
I love you Moa
You’re way to young for me
But I don’t mind

Never mind what your girlfriends say, deep inside I’m quite okay
I may have fooled around once or twice but I really need you
It’s not like I’m the only guy, o I know how you make them cry
So lets start by being friends and let this friendship never ends

I knew you years ago what I was
I don’t’ know but let’s just take it slow

Singing Oah
I love you Moa
You’re way to young for me
But I don’t mind

Don’t say maybe just be my lady
No need to hesitate cuz you will be fine

So tell me what I want to hear
No way that you slided there
You know I’m not good for you
God I don’t now what to do

I liked you from the start
You melt my icey heart and now it’s burning up

Singing Oah
I love you Moa
You’re way to young for me
But I don’t mind

Don’t say maybe just be my lady
No need to hesitate cuz you will be fine

Don’t go away no one is left to me
I was relied that you would save my soul

But if you slow me down crying secretly
Would you hold my hand and never let it go?

Singing Oah
I love you Moa
You’re way to young for me
But I don’t mind

Don’t say maybe just be my lady
No need to hesitate cuz you will be fine

Singing Oah
I love you Moa
You’re way to young for me
But I don’t mind

Don’t say maybe just be my lady
No need to hesitate cuz you will be fine

Я пою Уаа
Я люблю тебя Муа
Ты так молода для меня
Но мне плевать

Не бери в голову то, что говорят твои подруги, глубоко внутри я весьма хорош
Возможно, я свалял дурака пару раз, но ты, правда, нужна мне
Я не единственный парень, я знаю, как ты доводишь их до слёз
Так давай начнем друзьями и не позволим этой дружбе закончиться

Я знал тебя несколько лет, кем я тогда был?
Я не знаю, но давай не торопить события

Я пою Уаа
Я люблю тебя Муа
Ты так молода для меня
Но мне плевать

Не говори, что ты, возможно, будешь моей леди
Нет смысла сомневаться, ведь всё равно ты будешь прекрасна

Так скажи мне то, что я хочу услышать
Теперь ты не сможешь отвертеться
Ты знаешь, что я не подхожу тебе
Боже, я не знаю, что мне делать

Ты понравилась мне с самого начала
Ты растопила моё ледяное сердце, и теперь оно пылает

Я пою Уаа
Я люблю тебя Муа
Ты так молода для меня
Но мне плевать

Не говори, что ты, возможно, будешь моей леди
Нет смысла сомневаться, ведь ты всё равно будешь прекрасна

Не уходи, оставляя меня одного
Я был уверен, что ты спасёшь мою душу

Но если ты отталкиваешь меня, плача тайком
Смогла бы ты взять меня за руку и никогда не отпускать?

Я пою Уаа
Я люблю тебя Муа
Ты так молода для меня
Но мне плевать

Не говори, что ты, возможно, будешь моей леди
Нет смысла сомневаться, ведь ты всё равно будешь прекрасна

Я пою Уаа
Я люблю тебя Муа
Ты так молода для меня
Но мне плевать

Не говори, что ты, возможно, будешь моей леди
Нет смысла сомневаться, ведь ты всё равно будешь прекрасна

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.06.2010 Просмотров: 27750

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Aisulu Aitugnova
Дата: 05.06.2010

спасибо!! trsongs.Вам!!!я не могла найти и вот!!нашла!!! я так рада!!!

Комментарий добавил(а): Ксюша
Дата: 07.06.2010

Спасибо большое за текст песни и перевод!

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 18.06.2010

ой спасибо, давно искала!

Комментарий добавил(а): Маринка
Дата: 26.06.2010

Спасибо за перевод

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 05.07.2010

Спасибо! Отличный сайт и отличные переводы песен. Вы мне очень помогли!!!

Комментарий добавил(а): CRYSTALITE
Дата: 19.07.2010

Спасибо за перевод песни, а то не могла понять о чем поется, хотя предполагала что о чем-то хорошем :)

Комментарий добавил(а): Кучеряве стерво
Дата: 23.07.2010

Классная песня, спасибо!!

Комментарий добавил(а): Оксана
Дата: 03.09.2010

перевод песни клпсный,спасибочки))))*

Комментарий добавил(а): маша
Дата: 27.09.2010

обожаю Рыбака)

Комментарий добавил(а): девочка ОлЯ
Дата: 27.09.2010

классная песня)
наконецто хоть что-то нормальное начали петь

Комментарий добавил(а): яяяяяяяя
Дата: 27.09.2010

прикольная песня))
рыбак классный

Комментарий добавил(а): рыбачка
Дата: 27.09.2010

жесть как круто!
это теперь моя любимая песня вот хожу и напиваю ее целый день!
хотя если бы ее пел не рыбак врядли я бы ее слушала...

Комментарий добавил(а): ФаНаТкА РЫБАКА(ВИКУСЯ)
Дата: 16.10.2010

Рыбак СУПЕР!!! Я просто обожаю его!!!

Комментарий добавил(а): ФаНаТкА РЫБАКА(ЮЛЬКА)
Дата: 16.10.2010

Сашенька Рыбак, ты СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): катюша
Дата: 16.10.2010

Прикольная песенка! И Рыбак класненький!

Комментарий добавил(а): Lucy
Дата: 31.10.2010

Очень классная песня! Рыбаку - respect!!!:)

Комментарий добавил(а): ...ms.SklepoFF...
Дата: 18.12.2010

Перевод нормальный, нокто такая(такой) Mya?

Комментарий добавил(а): xxx
Дата: 28.01.2011

Муа - это имя девушки, про которую снят этот клип)
эта песня о любви к девушки которая возможно тайком в него влюблена
мне она очень нравится) я от нее кайфую)
брат ее спел, а потом дал мне посмотреть клип и послушать песню)

Комментарий добавил(а): Юлинька
Дата: 21.02.2011

Песня супер, перевод класс. Саша рыбак форево.

Комментарий добавил(а): Кристя
Дата: 12.03.2011

Очень классная песня!Я её услышала впервый раз ,она мне очень понравилась!Рыбак просто молодец!!!!!

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 16.04.2011

мне очень нравиться эта песня.я очень сильно люблю сашу он самый лучший во вселенной.целую его очень сильно

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 16.04.2011

Конечно молодец он самый лучший я его самая первая фонатка.

Комментарий добавил(а): Света
Дата: 16.04.2011

Котик лапку обмачил об красное чернило и красиво написал саша будь счастлив.

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 16.04.2011

Мне очень нравиться эта песня.я очень сильно люблю сашу он самый лучший во вселенной.целую его очень сильно

Комментарий добавил(а): Tanya
Дата: 16.04.2011

I like sing. I like dance and like friends aleksandra rubaka.

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 16.04.2011

Если честно девушки я когда увидела александра рыбака то я в него влюбилась и хочу стать его женой.я была на евровидение 2009 и увидела сашу и взяла у него афтограф на листе а4.я по нему с ума схожу он самый лучший он только мой и не чей потому что его никто не любит как люблю я у меня везде приклеен он.

Комментарий добавил(а): феня
Дата: 23.04.2011

он просто красавчик я даже не знаю как его люблю,
это лучше чем какие то бис всякий
я александра рыбака все до единого песни на изусть знаю я его очень сильно люблю ижелаю удачи на следуюшей евровидение

Комментарий добавил(а): djafarova lala
Дата: 13.06.2011

klass! ya lyublyu etu pesnyu! ya zivu v new-yorke i odin raz videla ego! ya lyublyu ego ne kak pevca a kak cheloveka!

Комментарий добавил(а): lala djafarova
Дата: 13.06.2011

esli chestno to ya na shkolnom evrovidenie zanyala 1 meso! i nadeyus chto poedu na evrovidenie i uviju Sashu!

Комментарий добавил(а): alexandr Rybak
Дата: 16.06.2011

privet vsem!

Комментарий добавил(а): Sveta
Дата: 27.07.2011

Саша лучшый.Люблю его песни

Комментарий добавил(а): Masha
Дата: 02.10.2011

просто супер. Саша ты лучше всех

Комментарий добавил(а): Алексаша
Дата: 04.11.2011

Да! Это девчонка просто дура, раз не хотела быть с ним! ха-ха!

Комментарий добавил(а): Ярик
Дата: 18.12.2011

Это моя слабость...
я просто в него влюбился)))

Комментарий добавил(а): Lana
Дата: 30.05.2012

Мне тоже очень нравится Рыбак.Во-первых,скрипка - мой любимый инструмент;во-вторых,его песни со смыслом и они никогда не надоедают.

Комментарий добавил(а): ната
Дата: 07.08.2012

обожаю)))

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 19.04.2013

обожаю))) спасибо

Комментарий добавил(а): бабушка Ання
Дата: 19.04.2013

спасибо большо за всьо

Комментарий добавил(а): FaNtAsTiKa
Дата: 26.07.2013

Прикольно перевели)))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки