Перевод песни Kerli - Army Of Angels (саундтрек к фильму Дело №39)

Army Of Angels (саундтрек к фильму Дело №39)

Армия Ангелов

Текст песни (исполняет Kerli)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've been watching you silently
Blind-fold come in you violently
Feels like you've fallen and there's
No one out there, no one out there
Sleep walk wandering endlessly hands
Tied keep in your perfectly safe
No searching nor questioning follow me

An Army of Angels will take you away
An Army of Angels prepare to invade don't be afraid
Your life starts today

Earth-quakes ending you quietly wake up turning you
Painlessly when your broken down hopelessly follow me

An Army of Angels will take you away
An Army of Angels prepare to invade don't be afraid
Your life starts today

You live, you love
You cry but your not alone you breathe to die
I'm here if you don't believe your eyes when your world starts to change
It's real your fly but not on your own

An Army of Angels will take you away
An Army of Angels prepare to invade don't be afraid
Your life starts today
Will take you away
An Army of Angels prepare to invade don't be afraid
Your life starts today

Я тихо наблюдала за тобой
Твои глаза завязаны повязкой
Я чувствую, что ты пал духом и
Никого нет рядом, никого рядом
Ты бесконечно блуждаешь во сне
В моих руках ты в полной безопасности
Никаких раздумий, без вопросов, следуй за мной

Армия Ангелов заберёт тебя
Армия Ангелов готовится к вторжению, не бойся
Твоя жизнь начинается сегодня

Землетрясения кончаются, ты спокойно просыпаешься, поворачиваясь
Безболезненно, когда ты безнадежно сломан, последуй за мной

Армия Ангелов заберёт тебя
Армия Ангелов готовится к вторжению, не бойся
Твоя жизнь начинается сегодня

Ты живёшь, ты любишь
Ты плачешь, но ты не одинок, ты дышишь, чтобы умереть
Я здесь, если ты не веришь своим глазам, когда твой мир изменяется
Это по-настоящему, ты летишь, но не сам

Армия Ангелов заберёт тебя
Армия Ангелов готовится к вторжению, не бойся
Твоя жизнь начинается сегодня
Заберёт тебя
Армия Ангелов готовится к вторжению, не бойся
Твоя жизнь начинается сегодня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.07.2010 Просмотров: 9195

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): СТАС
Дата: 16.07.2010

Песня супер
из фильма дело №39 там в конце играет)

Комментарий добавил(а): Стас
Дата: 16.07.2010

Кульно спс за перевод

Комментарий добавил(а): Наталья
Дата: 19.01.2011

Там в титрах есть еще одна песня, тоже классная. Нигде не могу ее достать помогитеееееее...............

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 21.04.2011

Песня супер! Услышала чисто случайно, при чем сначала минусовку х) и мне понравилась музыка, я послушала песню. Просто супер!!! +10000 жалко только что такая высокая... я бы её спела где нибудь.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки