Перевод песни Nirvana - In His Room (In His Hands)

In His Room (In His Hands)

В его комнате (В его руках)

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

He is gonna chase you in and out of a dream
You're not gonna thank him and I'm tired of this dream
Take him on occassion in the back of the room
If they don't show any affection he'll died in June
See the stab wounds in his hands
See him dying in his room
He's dying in his room
He's dying in his room
Heading for me, heading this way
He is coming, I don't care
I don't want to thank you, well I don't mind
Gave his only pleasures to a friend of mine
He's not gonna catch you in a lighted room
You don't thank him I know I should
See the stab wounds in his hands
You killed him, I don't care
Keep a promise, you would too
Keep a promise, you would too
See the silence in his head
He is coming, I don't care
We're not gonna make it, well I don't mind
They don't want to thank him, they don't have any time
In a conversation whom they don't know
They don't have any patience, they're becoming slow
See a famine in his head
See him coming at their heels
He loves you, give him a chance
I don't love him, I don't care
See him starving, give her hell
It is over, we don't care In His Room

Он преследует тебя во сне и на яву.
Ты не скажешь ему спасибо, и я утомлен этой мечтой.
Бери его по-случаю, в конец комнаты.
Если они не покажут свою привязанность, он умрет в июне.
Смотри на колотые раны на его руках,
Смотри как он умирает в своей комнате.
Он умирает в своей комнате.
Он умирает в своей комнате.
Направляющийся ко мне, возглавляя этот путь,
Он приходит, я не беспокоюсь.
Я не хочу благодарить тебя, хотя я не возражаю.
Отдал свои единственные удовольствия моему другу.
Он не поймает тебя в светлой комнате.
Ты не поблагодаришь его, я знаю, что я должен.
Смотри на колотые раны на его руках,
Вы убили его, я не беспокоюсь.
Храните обещание, вы были бы таким же.
Храните обещание, вы были бы таким же.
Увидь тишину в его голове.
Он приходит, я не беспокоюсь.
Мы - не будем это делать, хотя я не возражаю.
Они не хотят благодарить его, у них нет времени.
В беседе кого они только не знают.
У них нет больше терпения, они становятся медленными.
Увидь голод в его голове.
Смотри на него как он приходит в их остатки.
Он любит тебя, дай ему шанс.
Я не люблю его, я не беспокоюсь.
Смотри на его голодание, дайте ее ад.
Это конец, мы не беспокоимся в его комнате.

Перевод добавил(а): trsongs.

Актуальная информация массаж лингама цена тут.

Добавлен/редактирован: 02.06.2010 Просмотров: 9497

In His Room (In His Hands)

В его комнате (В его руках)

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

Givin' conversations in a lottery
Wouldn't wanna fake it and I'm tired, you see
Takin' medications in a laundry room
Keepin' conversations in a time in June

See the sunbeams in his hands
Keep it comin' we don't care
Free the silence in his room
Keep it comin' you would too
Informers heading this way
Keep it comin' I don't care

Wouldn't wanna fake it and I don't mind
Keeping conversations to a minimum
Givin' medications in a lighted room
Wouldn't wanna fake it and I know I should

See the sunbeams in his hands
Keep it comin' I don't care
Keep a promise it is you
Keep a promise wouldn't you
See the silence in his hand
Keep it comin' I don't care

You don't like it and I don't mind
Wouldn't wanna fake it and I have much time
Keeping conversations to a minimum
Takin' medications 'til my stomach's full

See the silence in his hand
Keep it comin' I don't care
See the yearning in his hands
Keep it comin' I don't care
See the sun beat in her hair
Keep it comin' we don't care

Разговаривая по случаю
Я не хотел бы притворяться, видишь, я устал,
Закидываюсь таблетками в прачечной
Продолжаю беседы в июне

Солнечные лучи сияют в его руках
Ну и пусть, нам плевать
Тишина высвобождается в его комнате
Ну и пусть, ты бы тоже освободился
Информаторы возглавляют этот путь
Ну и пусть, мне плевать

Я не хотел бы притворяться, мне все равно
Свожу разговоры к минимуму
Раздаю таблетки в светлой комнате
Я не хотел бы притворяться, я знаю, что должен

Солнечные лучи сияют в его руках
Ну и пусть, мне плевать
Выполняй свое обещание
Выполняй обещание, которое бы не дал
Тишина в его руке
Ну и пусть, мне плевать

Тебе это не нравится, мне все равно
Не хотел бы притворяться, у меня много времени
Свожу разговоры к минимуму
Закидываюсь таблетками, пока не забью живот полностью

Тишина в его руке
Ну и пусть, мне плевать
Желание в его руках
Ну и пусть, мне плевать
Солнце палит в её волосах
Ну и пусть, нам плевать

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.11.2014 Просмотров: 5157

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.11.2014

Есть ещё третья версия текста песни на англ., но какая подлинная не понятно. Два варианта здесь представлены.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки