Перевод песни Nirvana - Clean Up Before She Comes

Clean Up Before She Comes

Приберись до того как она придёт

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

Clean up before she comes (x5)
Living in a dusty town (x3) (Alt: Living in a dusty dump)
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs

I must be getting old
I must be getting older
I'm starting to eat my vegetables
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs

Clean up the dusty town
Living in a dusty town (x3)
Clean up before she comes (x3)
Living in a dusty town

I must be getting old (Alt: Getting older)
I must be getting old (Alt: Ate my vegetables)

I'm starting to eat my vegetables

Приберись до того как она придёт. (x5)
Живя в пыльном городе. (x3) (Alt: Живя на пыльной свалке)
Что-то в её глазах,
Это дым из моих легких.
Что-то в её глазах,
Это дым из моих легких.

Должно быть я старею
Должно быть я старею
Я начинаю есть свои овощи.
Что-то в её глазах,
Это дым из моих легких.
Что-то в её глазах,
Это дым из моих легких.

Прибери пыльный город.
Живя в пыльном городе. (x3)
Приберись до того как она придёт. (x3)
Живя в пыльном городе.

Должно быть я старею. (Alt: старею)
Должно быть я старею. (Alt: Ем свои овощи)

Я начинаю есть свои овощи.

Перевод добавил(а): trsongs.

Визажист чемодан. Содержимое чемодана визажиста ZUCA.ru.

Добавлен/редактирован: 01.06.2010 Просмотров: 13342

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Псих
Дата: 14.05.2012

Clean up before she comes, clean up before she comes

Комментарий добавил(а): Anonymous
Дата: 13.02.2014

Я думаю,что строчка:"Clean up before she comes ",имеет двойной смысл.В первом случае имеется в виду призыв убраться(в квартире) до того как некто прийдет,а во втором случае я думаю идёт призыв "прибраться"устранить всю "грязь"проживающую в городе.Не обессутьте это сугубо мое мнение,я его никому не внушаю))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки