Перевод песни Nirvana - Dive

Dive

Ныряй

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (редактировано: Даниил)

Uhg.
Pick Me, Pick me, yeah
Let a long, low signal
At ease, at least, yeah
Everyone is hollow

Pick me, pick me, yeah
Everyone is waiting
Pick me, pick me, yeah
You can even pay them

Hey!!!!!.......

Dive, dive, dive, Dive in me (x2)
Dive in me (x3)

Kiss this, kiss that, yeah
Let a long, low signal
At ease, at least, yeah
You can be my hero

Pick me, pick me, yeah
Everyone is waiting
Hit me, Hit me yeah,
Im real good at hating

Hey

Dive, dive, dive, Dive in me (x2)
Dive in me (x3)

(solo)

Dive, dive, dive, Dive in me (x3)
Dive in me(x6)

Ууу
Выбери меня, выбери меня, да!
Подай длинный тихий сигнал
Непринуждённо, по меньшей мере, да!
Все пустые

Выбери меня, выбери меня, да!
Все ждут
Выбери меня, выбери меня, да!
Можешь даже заплатить им

Хэй!!!......

Ныряй, ныряй, ныряй в меня (x2)
Ныряй в меня (x3)

Поцелуй здесь, поцелуй там
Подай длинный тихий сигнал
Непринуждённо, по меньшей мере, да!
Ты можешь стать моей героиней

Выбери меня, выбери меня, да!
Все ждут
Ударь меня, ударь меня, да!
Я действительно хорош в ненависти

Хэй

Ныряй, ныряй, ныряй в меня (x2)
Ныряй в меня (x3)

(соло)

Ныряй, ныряй, ныряй в меня (x3)
Ныряй в меня (x6)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.06.2011 Просмотров: 9653

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): R_n
Дата: 29.08.2012

Есть мнения по поводу трактовки песни?

Комментарий добавил(а): Mr.Moustache
Дата: 13.08.2013

до того как я посмотрел слова песни, мне казалось Курт поет не dive in me, a die with me..

Комментарий добавил(а): stockley
Дата: 07.09.2013

Песня собственно о шприце и том, что в этом шприце))) Призывает дрянь "нырнуть" в него...

Комментарий добавил(а): slon
Дата: 27.01.2016

Думаю, предполагаю только, что также это может быть от имени женщины или девушки..

Комментарий добавил(а): grunge
Дата: 23.06.2019

полагаю речь идет действительно о женщине ,(девушке)которая подверглась насилию.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки