Перевод песни James Morrison - One Last Chance

One Last Chance

Последний шанс

Текст песни (исполняет James Morrison)

Перевод песни (автор неизвестен)

In my life I don't mean much to anyone
I've lost my way can't go back anymore
Once I had everything now it's gone
Don't tell me again coz I've heard it all before

Some people say that I'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
Guess I'll give it a try

I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time it's now or never and I try to remember who I used to be
I've got one more chance to get myself together

The time has come for me to change again
I can't carry on like this, I will lose my friends - don't say that you have given up on me
Just give me the time and speace to heal my head

I don't wanna be misunderstood
I've got to take this chance and make it into something good

За свою жизнь я почти ничего ни для кого не значил
Я потерял свой путь и больше не могу на него вернуться
Когда-то у меня было всё, теперь же всё ушло
Не нужно повторяться, я слышал всё это раньше

Кто-то скажет, что я не заслужил этого
Я наделал кучу ошибок, но никто не идеален
Думаю, я попытаюсь ещё

Я дал себе последний шанс найти себя
Я больше не могу терять время, сейчас или никогда, я постараюсь вспомнить, кем я был раньше
Я дал себе последний шанс найти себя

Снова пришло время измениться
Я не могу позволить вести себя так, я потеряю своих друзей
Не говорите, что вы перестали верить в меня
Просто дайте мне немного времени, чтобы собраться с мыслями

Кто-то скажет, что я не заслужил этого
Я наделал кучу ошибок, но никто не идеален
Думаю, я попытаюсь ещё

Я хочу, чтобы меня правильно поняли
Я должен использовать этот шанс и превратить его во что-то хорошее

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.05.2010 Просмотров: 14110

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

One Last Chance

You Give Me Something

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 09.07.2010

Обожаю эту песню!!!Очень душевная.Слышала её на концерте у Джеймса.

Комментарий добавил(а): Лати
Дата: 20.01.2011

EL...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки