Since the moment I spotted you,
Like walking around with little wings on my shoes,
My stomach's filled with the butterflies,
Ooh, and it's all right,
Bouncing round from cloud to cloud,
I'd got the feeling like I'm never gonna come down,
If I'd said I didn't like it then you'd know I lied,
Everytime I try to talk to you,
I get tongue-tied,
It turns out that everything I say to you,
Comes out wrong and never comes out right.
So I'll say why don't you and I,
Get together and take on the world and be together forever,
Heads we will, Tails we'll try again,
So I'll say why don't you and I,
Hold each other and fly to the moon and straight on to heaven,
Cause without you they're never gonna let me in.
When's this fever going to break?
I think I've handled more than any man can take,
I'm like a love-sick puppy chasing you around,
Ooh, and it's all right,
Bouncing round from cloud to cloud,
I got the feeling like I'm never gonna come down,
If I'd said I didn't like it then you'd know I lied.
Everytime I try to talk to you,
I get tongue-tied,
It turns out that everything I say to you,
Comes out wrong and never comes out right.
So I'll say why don't you and I,
Get together and take on the world and be together forever,
Heads we will, Tails we'll try again,
So I'll say why don't you and I,
Get together and fly to the moon and straight on to heaven,
Cause without you they're never gonna let me in.
Slowly I begin to realize,
This is never going to end
Right about the same time you walk by,
And I say 'Oh here we go again',
Oh!
Everytime I try to talk to you,
I get tongue-tied,
It turns out that everything I say to you,
Comes out wrong and never comes out right.
So I'll say why don't you and I,
Get together and take on the world and be together forever,
Heads we will, Tails we'll try again,
So I'll say why don't you and I,
Get together and fly to the moon and straight on to heaven,
Cause without you they're never gonna let me in.
So I'll say why don't You and I,
Get together and take on the world and be together forever,
Heads we will, Tails we'll try again,
So I'll say you why don't You and I,
Get together and fly to the moon and straight on to heaven,
Cause without you they're never gonna let me in. |
С тех пор как я увидел тебя,
Я будто хожу с маленькими крыльями на своих ботинках,
А мой живот полон порхающих бабочек,
Оо, всё в порядке,
Я прыгаю с одного облака на другое,
И чувствую, что никогда не упаду,
Если бы я сказал, что мне не нравиться это, то ты бы знала, что я солгал,
Каждый раз, когда я пытаюсь заговорить с тобой,
Я лишаюсь дара речи,
Так получается, что все слова, что я говорю тебе,
Выходят невнятно и неправильно.
Наконец, я скажу, почему бы нам
Не начать встречаться, не бросить вызов миру и не быть вместе навсегда,
Давай кинем монетку, а не получится, попробуем снова,
Наконец, я скажу, почему бы нам,
Не взяться за руки и не полететь на луну прямо в рай,
Ведь без тебя, они никогда не впустят меня.
Когда этот жар спадёт?
Я думаю, что я пережил больше, чем любой другой человек,
Я похож на щенка, томящегося от любви, волочащего за тобой свой хвост,
Оо, всё в порядке,
Я прыгаю с одного облака на другое,
И чувствую, что никогда не упаду,
Если бы я сказал, что мне не нравиться это, то ты бы знала, что я солгал,
Каждый раз, когда я пытаюсь заговорить с тобой,
Я лишаюсь дара речи,
Так получается, что все слова, что я говорю тебе,
Выходят невнятно и неправильно.
Наконец, я скажу, почему бы нам
Не начать встречаться, не бросить вызов миру и не быть вместе навсегда,
Давай кинем монетку, а не получится, попробуем снова,
Наконец, я скажу, почему бы нам,
Не взяться за руки и не полететь на луну прямо в рай,
Ведь без тебя, они никогда не впустят меня.
Медленно я начинаю понимать,
Что это никогда не закончится,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я прячу глаза
И говорю, ‘О, снова всё сначала’,
О!
Каждый раз, когда я пытаюсь заговорить с тобой,
Я лишаюсь дара речи,
Так получается, что все слова, что я говорю тебе,
Выходят невнятно и неправильно.
Наконец, я скажу, почему бы нам
Не начать встречаться, не бросить вызов миру и не быть вместе навсегда,
Давай кинем монетку, а не получится, попробуем снова,
Наконец, я скажу, почему бы нам,
Не взяться за руки и не полететь на луну прямо в рай,
Ведь без тебя, они никогда не впустят меня.
Наконец, я скажу, почему бы нам
Не начать встречаться, не бросить вызов миру и не быть вместе навсегда,
Давай кинем монетку, а не получится, попробуем снова,
Наконец, я скажу, почему бы нам,
Не взяться за руки и не полететь на луну прямо в рай,
Ведь без тебя, они никогда не впустят меня. |