Перевод песни The Fray - You Found Me

You Found Me

Ты нашла меня

Текст песни (исполняет The Fray)

Перевод песни (henkerin)

I found God
On the corner of first and amistad
Where the west was all but won
All alone, smoking his last cigarette
I said where you been, he said ask anything
Where were you?
When everything was falling apart
All my days were spent by the telephone
It never rang
And all I needed was a call
That never came
To the corner of first and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you? Where were you?
Just a little late
You found me, you found me

In the end everyone ends up alone
Losing her, the only one who’s ever known
Who I am, who I’m not, who I want to be
No way to know how long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me

Early morning, city breaks
I’ve been calling for years and years and years and years
And you never left me no messages
You never send me no letters
You got some kind of nerve, taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you where were you

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me

Why’d you have to wait?
To find me, to find me

Я нашел Бога,
Стоя на углу Первой и Амистад, там,
На западе, где больше нет ничего,
Я был один, выкурив последнюю сигарету
Я спросил: «Где ты был?»
Он сказал, спроси что-нибудь еще
Где ты был?
Когда все разваливалось
Все свои дни я проводил у телефона,
Но он так и не зазвонил
Все, что мне было нужно – это всего лишь один звонок,
Но его так и не было
На углу Первой и Амистад

Потерянного и неуверенного
Ты нашла меня, ты нашла меня,
Лежащим на полу
Подойдя ко мне
Чего же ты ждала?
Где ты была? Где ты была?
Лишь немного опоздала
Ты нашла меня, ты нашла меня

Все заканчивается, ты один
Ты потерял ее, ту единственную, кто все знает
Кто я, кем я не являюсь и кем хочу быть
И нет возможности узнать, сколько она была бы со мной

Потерянного и неуверенного
Ты нашла меня, ты нашла меня,
Лежащим на полу
Подойдя ко мне
Чего же ты ждала?
Где ты была? Где ты была?
Лишь немного опоздала
Ты нашла меня, ты нашла меня

Раннее утро, оживленный город
Годами я звонил тебе
Но ты так мне ничего и не ответила
Так ни разу ничего не написала
В тебе была какая-то сила, ты забирала все, что я хотел

Потерянного и неуверенного
Ты нашла меня, ты нашла меня,
Лежащим на полу
Где ты была? Где ты была?

Потерянного и неуверенного
Ты нашла меня, ты нашла меня
Лежащим на полу
Подойдя ко мне
Чего же ты ждала?
Где ты была? Где ты была?
Лишь немного опоздала
Ты нашла меня, ты нашла меня

Чего же ты ждала?
Почему сразу не нашла меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.05.2010 Просмотров: 10815

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Oliv
Дата: 25.12.2010

Спасибо за перевод. Он гораздо лучше, чем на амальгаме. Песня офигенная

Комментарий добавил(а): Розетта
Дата: 01.02.2011

Этот перевод правда лучший из тех, что я находила)))можно точнее сказать, что он правельние)))) спасибл

Комментарий добавил(а): оска
Дата: 12.03.2011

перевод все равно не точный) смысл песни искажен.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки