Перевод песни Jesse McCartney - Because You Live

Because You Live

Благодаря тому,что ты живёшь

Текст песни (исполняет Jesse McCartney)

Перевод песни (RAMINA)

Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I've been looking for the answer
Somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know

Chorus
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live,girl
My world has twise as many stars in the sky

It's alright,I survive,I alive again
Cuz of you,made it through every storm
What's life,what's the use,if you're killing time
I'm so glad,I found an angel
Someone
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes

Chorus (repeat)

Because you live,there's a reason why
I carry on,when I lose the fight
I want to give,what you're given me,always

Chorus
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself,when nobody esle can help
Because you live,girl
My world has twice as many stars in the sky
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself,when nobody else can help
Because you live,girl
My world has everything I need to survive
Because you live,I live,I live

Смотрю на дождь с тяжёлым сердцем
Таков конец для меня
Затем твой голос зовёт меня назад, как спасительный зов
Я всё искал ответа
Где-то
Я не мог понять,что было правдой
Но теперь я знаю,то чего не знал

Припев
Благодаря тому,что ты живёшь и дышишь
Благодаря тому,что ты заставила меня поверить в себя, когда никто не мог помочь мне
Потому,что ты живёшь, девушка
Мой мир разделился, как многие звезды на небе

Всё в порядке, я выжил, я снова жив
Благодаря тебе, я пройду через любой шторм
Что за жизнь, что за нужда, если просто убиваешь время
Я так рад, что нашёл ангела
Кого-то
Кто был со мной, когда все мои мечты разбились
Я хочу летать, смотря в твои глаза

Припев(повторяется)

Потому, что ты живешь, есть причина почему
Я продолжал жить, когда проиграл сражение
Я хочу дать тебе то, что ты давала мне, и пусть всегда так будет

Припев
Благодаря тому,что ты живёшь и дышишь
Благодаря тому,что ты заставила меня поверить в себя, когда никто не мог помочь мне
Потому,что ты живёшь, девушка
Мой мир разделился, как многие звезды на небе
Благодаря тому,что ты живёшь и дышишь
Благодаря тому,что ты заставила меня поверить в себя, когда никто не мог помочь мне
Потому,что ты живёшь, девушка
В моём мире есть всё, что мне нужно, чтобы выжить
Благодаря тому,что ты живешь, я живу, я живу

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.04.2010 Просмотров: 11924

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Because You Live

Body Language feat. T-Pain

Into Ya

It's Over

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Emma
Дата: 15.05.2010

Великолепная песня, мелодичная, со смыслом и прекрасными словами.
я в восторге. спасибо огромное за качественный перевод )

Комментарий добавил(а): Я теперь живу
Дата: 30.06.2010

Самая лучшая песня на земле!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Nassy
Дата: 01.08.2010

Боже,это моя любовь..)
Люблю его..)

Комментарий добавил(а): Кира
Дата: 27.08.2010

Офигительная песня!!
и перевод хороший!!)))

Комментарий добавил(а): Соня
Дата: 22.01.2011

Я его обожаю!!!эта песня у меня самая любимая!!!лов лов лов

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 24.01.2011

Суперская песня)))

Комментарий добавил(а): Лена
Дата: 27.01.2011

Он самый клевый!Песня моя любимая))

Комментарий добавил(а): Seltu
Дата: 27.02.2011

это шедевр и он идеал

Комментарий добавил(а): ильмира
Дата: 27.02.2011

великолепная песня)))и очень красивая)))мне очень понравилось

Комментарий добавил(а): танюшка
Дата: 12.04.2011

обалденная песня,а какие слова!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): юра гагарин
Дата: 22.07.2011

очень позитивная песня, я так понимаю 2 клипа на эту песню... и спасибо за перевод!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки