Перевод песни Billy Bragg & Wilco - Birds & Ships (саундтрек к 16 серии 6 сезона сериала Доктор Хаус)

Birds & Ships (саундтрек к 16 серии 6 сезона сериала Доктор Хаус)

Птицы и Корабли

Текст песни (исполняет Billy Bragg & Wilco)

Перевод песни (автор неизвестен)

The birds are singing
In your eyes today
Sweet flowers blossom in your smile

The wind and sun
Are in the words you say
Where might your lonesome lover be?

Birds may be singing
In my eyes this day
Sweet flowers blossom when I smile

But my soul is stormy
And my heart blows wild
My sweetheart rides a ship on the sea

Though my soul is stormy
And my heart blows wild
Where might my lonesome lover be?

Птицы поют
В твоих глазах
Прекрасные цветы цветут в твоей улыбке

Ветер и солнце
В твоих словах
Где твоя возлюбленная?

Птицы поют
В моих глазах в этот день
Прекрасные цветы цветут, когда я улыбаюсь

Но мою душу штормит
И моё серце дико бьётся
Мой возлюбленный плывёт на корабле в море

Хотя моя душа штормит
И моё серце дико бьётся
Где мой возлюбленный?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.04.2010 Просмотров: 5763

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Birds & Ships ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки