Перевод песни Carolina Liar - I'm Not Over (саундтрек к фильму Однажды в Вегасе)

I'm Not Over (саундтрек к фильму Однажды в Вегасе)

Я не закончил

Текст песни (исполняет Carolina Liar)

Перевод песни (автор неизвестен)

What a waste of time, the thought crossed my mind
But I never missed a beat
Can’t explain the who or what I was
Trying to believe
What would you do?
What would you do?
Do you know?
I once had a grip on everything
It feels better to let go

CHORUS
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over

Never took the chance, could’ve jump the fence
I was scared of my own two feet
Couldn’t cross the line, it was black and white
No contrast to be seen
What would you do?
What would you do?
Do you know?
Was it all a joke, never had control
I’m not better on my own

CHORUS
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over

What a waste of time
The thought crossed my mind
Can’t explain this thing, or what I mean
I’m trying to let go

CHORUS
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over

Какая пустая трата времени, подумал я
Но я никогда не сбивался с ритма
Не могу объяснить, кем или чем я был
Пытаясь поверить
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Ты знаешь?
Когда-то у меня была власть на всем
Чувствую сейчас лучше отпустить

Припев
Я не закончил
Я ещё не закончил с тобой
Не могу скрыть это
Тебя не так просто забыть
Я не закончил

Никогда не рисковал, хотя мог бы перепрыгнуть забор
Но боялся своих двоих
Не могу пересечь черту, всё было чёрно-белым
Без какого-либо контраста
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Ты знаешь?
Было ли всё это шуткой, я никогда не контролировал себя
Мне не лучше быть одним

Припев
Я не закончил
Я ещё не закончил с тобой
Не могу скрыть это
Тебя не так просто забыть
Я не закончил

Какая пустая трата времени
Подумал я
Не могу объяснить это, или то, что я подразумеваю
Я пытаюсь отпустить

Припев
Я не закончил
Я ещё не закончил с тобой
Не могу скрыть это
Тебя не так просто забыть
Я не закончил
Я ещё не закончил с тобой
Не могу скрыть это
Тебя не так просто забыть
Я не закончил
Я не закончил

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.04.2010 Просмотров: 16335

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

..............

I'm Not Over ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): eboard: Дата: 16.04.2010

Спасибо, правда в Carolina Liar вокалист парень :),
но все-равно спасибо, все понятно!!!
Песня суперская, еще она есть в саундтреке "Однажды в Вегасе"

Комментарий добавил(а): Lestat: Дата: 24.05.2010

песня просто класс, она еще играет в Дневниках вампира:)

Комментарий добавил(а): ира: Дата: 03.07.2010

а еще она играет в 90210 новое поколение) классная)

Комментарий добавил(а): unknown: Дата: 10.05.2011

а еще в 10 причин моей ненависти

Комментарий добавил(а): Драгун: Дата: 23.10.2011

Песня мотивирует

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Carolina Liar - I'm Not Over (саундтрек к фильму Однажды в Вегасе)

I'm Not Over (саундтрек к фильму Однажды в Вегасе)

Я не закончил