Перевод песни Mayday Parade - The Memory

The Memory

Воспоминания

Текст песни (исполняет Mayday Parade)

Перевод песни (автор неизвестен)

She is everywhere I go
Everyone I see
Winter's gone and I still can't sleep
Summer's on the way
At least that's what they say
But these clouds won't leave

Walk away
Barely breathing
As I'm lying on the floor
Take my heart
As you're leaving
I don't need it anymore

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

Now spring has brought the rain
But I still see your face
And I can not escape the past
Creeping up inside
Reminding me that I
Can never bring you back

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

This is endless (3x)
Someone help me
Cuz the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless
This is endless

Someone help me
Cuz the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long
(This is endless)

She is everywhere I go
Everyone I see
But these clouds won't leave

Она повсюду, куда бы я ни пошёл
В каждом я вижу её
Зима прошла, а я всё ещё не могу спать
Лето уже в пути
По крайней мере, это - то, что они говорят
Но эти облака не хотят улетать

Уходите
Я едва дышу
Задыхаясь от слёз на полу
Забери моё сердце
Ведь ты ушла
Оно больше мне не нужно

Эти воспоминания
Как проклятье
Я не могу подумать ни о чём другом
Это убивает меня
Эти последние секунды с тобой
Моё прощение
Всё крутится в моей голове бесконечно

Теперь весна принесла с собой дожди
Но я всё ещё вижу твоё лицо
И я не могу убежать от прошлого
Которое скопилось внутри
Оно напоминает мне, что я
Не смогу вернуть тебя

Эти воспоминания
Как проклятье
Я не могу подумать ни о чём другом
Это убивает меня
Эти последние секунды с тобой
Моё прощение
Всё крутится в моей голове бесконечно

Бесконечно (3x)
Кто-нибудь помогите мне
Ведь эти воспоминания
Разрывают меня на части
И у них это получиться уже скоро

Эти воспоминания
Как проклятье
Я не могу подумать ни о чём другом
Это убивает меня
Эти последние секунды с тобой
Моё прощение
Всё крутится в моей голове бесконечно
Бесконечно

Кто-нибудь помогите мне
Ведь эти воспоминания
Разрывают меня на части
И у них это получиться уже скоро
(Бесконечно)

Она повсюду, куда бы я ни пошёл
В каждом я вижу её
Но эти облака не хотят улетать

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.04.2010 Просмотров: 13827

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anywhere But Here

Jamie All Over

The Memory

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Kadaji95
Дата: 13.04.2010

Спасибо огроменное за перевод!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки