Перевод песни Eurythmics - Sweet Dreams (саундтрек к фильму Стриптиз)
Sweet Dreams (саундтрек к фильму Стриптиз) |
Сладкие сны | |||
Текст песни (исполняет Eurythmics) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Sweet dreams are made of this |
Сладкие сны сделаны из этого | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 18.02.2011 Просмотров: 77621 | |||
Sweet Dreams (саундтрек к фильму Стриптиз) |
Сладкие мечты | |||
Текст песни (исполняет Eurythmics) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Sweet dreams are made of this |
Сладкие мечты сделаны из этого | |||
Перевод добавил(а): Андрей. |
Добавлен/редактирован: 22.01.2012 Просмотров: 41155 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Юленька
- Дата: 29.05.2010
Песня о жизни. Она мне очень нравится. Первый раз я услышала её в фильме "Стриптиз" с Деми Мур.
- Комментарий добавил(а): Надежда
- Дата: 01.06.2010
Песня о нас, о людях. Я от нее просто улетаю, под нее классно просыпаться утром, весь день на позитиве, первый раз услышала по радио, очень долго искала и вот нашла )))
- Комментарий добавил(а): ttt
- Дата: 26.07.2010
просто классная песня...хитяра....эта песня,лично для меня-практически девиз))))
- Комментарий добавил(а): Юлечка
- Дата: 07.08.2010
Я полностью с вами соглашаюсь))) Меня прет от этой песни, я постоянно пою ее в караоке))))
- Комментарий добавил(а): Вика
- Дата: 10.10.2010
увидела на студ.осени в универе как парень под нее стриптиз танцевал..и просто влюбилась в эту песню)))
- Комментарий добавил(а): sofia_kim
- Дата: 29.10.2010
самая классная,стильная песня которую я слышала. и кстати, я работаю ди-джеем 5 лет))
- Комментарий добавил(а): Просто_
- Дата: 12.11.2010
Дааа))
- Комментарий добавил(а): Алла
- Дата: 09.12.2010
ни о чём и обо всём
- Комментарий добавил(а): Алексей
- Дата: 10.12.2010
Песня классная, если наслаждаться голосом и музыкой. А перевод ну вот ни о чем! С намеком на мега-идею, но полный бред.
- Комментарий добавил(а): Мисс Каллен
- Дата: 11.12.2010
Песня мне тоже очень нравится, перевод я знала с самого начала (учу ин-яз)
Вот меня поразило, то что это саунтрек к такому фильму)))
- Комментарий добавил(а): Екатерина
- Дата: 14.02.2011
Эта песня обо мне
- Комментарий добавил(а): Светлана
- Дата: 02.04.2011
впервые услышала эту песню примерно в 1983-м или 1984-м году - точнее не вспомню - на катушечном магнитофоне, некачественно записанную. Но потрясло! и до сих пор нравится. Я сама пишу такие стихи... или почти такие... и спето так, что... :)
- Комментарий добавил(а): женя
- Дата: 29.04.2011
особого смысла не наблюдается. очень хорошая музыка и вокал.
- Комментарий добавил(а): Аня
- Дата: 02.05.2011
Песня поистине классная, даже когда Emily Browning перепела эту песню к фильму "Запрещённый приём" одухотворяющих чувств и незабываемых впечатлений не уменьшилось, а только прибавилось ( перепетые песни я не люблю, а эта прям оч. понравилась и тронула за живое) Если будет у вас возможность послушайте обязательно, непожалеите!!!!!! ;)
- Комментарий добавил(а): лоббист
- Дата: 27.06.2011
потрясная песня, а в ,,запрещенном приеме,, и смысл , и в тему. фильм на любителя - а саундтрек за живое...
- Комментарий добавил(а): лоббист
- Дата: 27.06.2011
вспомнил, мерилин менсон изгадил ето дело... имхо
- Комментарий добавил(а): меломан
- Дата: 02.08.2011
Зажигательная песня,просто сносит голову!!!!!!!! Хочется слушать бесконечно,не думая ни о чем!Это девиз моей жизни... сравнимо разве что с песней Ace of Base"All that she wants"... Грандиозный хит!!!!!!!!1
- Комментарий добавил(а): саня
- Дата: 06.08.2011
песня, которая никогда не устареет...
- Комментарий добавил(а): ольга
- Дата: 03.09.2011
меломан я с вами совершенно согласна , тоже обожаю песню ace of base " all that she wants" , а вообще мне нравиться вот эжта оранжировка еще Vintage Cafe Lounge & Jazz Blends - Sweet dreams
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 31.10.2011
Не песня А хитииище) Я на дискаче улетаю под неё, сама музыка обхватывает всё тело )) я как услышу её так сразу танцевать хочу 100% настроения сразу)) у меня во всех ремиксах есть ) но мне оч нравиться оригинал)
- Комментарий добавил(а): Макс
- Дата: 13.11.2011
Клип первый раз увидел исполнитель очень подходит к песне
- Комментарий добавил(а): лёжик
- Дата: 09.02.2012
Самое прикольное, то что эта песня является,саунд треком, Стриптиз, Дом ночных призраков, Enron. Самые умные в этой комнате, Геймер, Кошелёк или жизнь, Господин Никто, Трон, Запрещённый приём!!! Огонь песня!!!!
- Комментарий добавил(а): Мари
- Дата: 04.01.2016
Мерлин Менсон лутше исполняет!