Перевод песни Minnie Riperton - Lovin' you

Lovin' you

Люблю тебя

Текст песни (исполняет Minnie Riperton)

Перевод песни (Наталья GelioStella Мальцева)

Lovin' you is easy cause you're beautiful
Makin' love with you is all i wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that i do is out of lovin' you
La la la la la la la... do do do do do

No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Cause lovin' you has made my life so beautiful
And every day my life is filled with lovin' you

Lovin' you i see your soul come shinin' through
And every time that we oooooh
I'm more in love with you
La la la la la la la... do do do do do

Любить тебя так просто, ведь ты прекрасен.
Заниматься любовью с тобой - все, что я хочу
Любить тебя - больше, чем мои самые смелые мечты
И всё, что я делаю – просто люблю тебя
Ла ла ла ла ла ла… Ду ду ду ду ду ду

Никто не может заставить меня почувствовать
Ту яркость, понимаешь, которую ты приносишь.
Останься со мной до старости.
И мы будем жить друг с другом душа в душу
Потому что любовь к тебе делает мою жизнь прекрасной.
Каждый день моя жизнь наполнена любовью к тебе.

Люблю тебя и вижу, как твоя душа сияет
И каждый день, когда мы уууууу
Я сильнее влюбляюсь в тебя.
Ла ла ла ла ла ла… Ду ду ду ду ду ду

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.11.2010 Просмотров: 36072

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Lovin' you

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Айгуль
Дата: 05.05.2010

Как это о чем.. о самом прекрасном, о том, что спасает нас.. )) о любви конечно!
Песня класс!!
А слышала в рекламе жвачке Love is, супер просто!!

Комментарий добавил(а): Мэри
Дата: 29.05.2010

Песня о самой настоящей любви)
Шикарно переданы чувства голосом..
Замечательная песня!) Слышала ее ,так же, в какой-то рекламе...

Комментарий добавил(а): нуна
Дата: 02.09.2010

В рекламе жвачки Лов Из

Комментарий добавил(а): Lepage
Дата: 06.11.2010

В "Поколении убийц". Великолепный контраст. Морпехи, идущие на войну поют эту песню.

Комментарий добавил(а): Света
Дата: 04.02.2011

Эта песня наверное станет моей любимой. Такая вот любовь..

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 20.02.2011

Песню услышала в фильме паранойя... шикарная

Комментарий добавил(а): Григорий
Дата: 20.02.2011

слышал песню в фильмах параноя первое воскресенье и семь жизней)) наконец то нашел))

Комментарий добавил(а): Yoyo_bibka
Дата: 10.03.2011

конечно о любви так легко когда поешь о любви нечего нет прекрасней любви самая лучшая песня всех времен

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 26.03.2011

Бонально конечно, но тоже в паранойя услышала)
Сразу прикольнула)

Комментарий добавил(а): Джигуня
Дата: 14.05.2011

в Мегамозге слышала, оч прикольная)))

Комментарий добавил(а): Ксю
Дата: 04.07.2011

Это шедевр, который помогает жить дальше ни смотря ни на что.....и это ЛЮБОВЬ!

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 05.07.2011

В Семь жизней слышал, по радио слышал)))) Сильно хотел найти. Песня о самом нежном. Очень красивая песня, которая трогает до глубины души.

Комментарий добавил(а): Володя
Дата: 21.09.2011

В Сауз Парке))) В самых ранних сериях. Джимбо и Нэд хотели взорвть лошадь через эту песню)))

Комментарий добавил(а): Костик
Дата: 07.11.2011

Я сейчас летаю в облаках...А почему? Я ЛЮБЛЮ!!!

Комментарий добавил(а): Тома
Дата: 30.03.2015

Песня о Чувствах , от которых летаешь..
Эту песню мне подарил мой любимый Боб

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки