Перевод песни Annie Lennox - Precious

Precious

Дорогой мой ангелочек

Текст песни (исполняет Annie Lennox)

Перевод песни (Илья Большой)

Precious little angel
Take a look at what you've done
Well I thought my time was over
But it's only just begun
Precious little angel
You're my own sweet turtle dove
Won't you stay with us for ever
In a bundle full of love

I was lost until you came

Precious little angel
Won't you spread your light on me
I was locked up in the darkness
Now you've come to set me free
I was covered up with sadness
I was drowned in my own tears
I've been cynical and twisted
I've been bitter all these years

I was lost until you came
I was lost until you came

And wouldn't I run a thousand miles
To be with you
And wouldn't I run a thousand miles
To be with you

Precious little angel
Tell me how can it be true
That such a gift from heaven
Has been sent for me and you
Precious little angel
Don't you worry don't you cry
When this bad old world has crumbled
I'll be standing at your side

I was lost until you came

Дорогой мой ангелочек
Что ты сделала со мной
Думал я что все пропало
Ты пришла и мир иной
Дорогой мой ангелочек
Ты опора в жизни мне
Море радости и света
Будь со мной всегда везде!

Я был один,один,один.....

Дорогой мой ангелочек
Светом дивным озари
Заточен я был в темнице
Ты ж с собою забери!
Был я соткан весь из грусти,
В горьких я тонул слезах
Был циничным и разбитым,
Что сказать о тех годах?....

Я был один,один,один.....

И я прошел весь белый свет ,чтоб быть с тобой!
И я прошел весь белый свет ,чтоб быть с тобой!

Дорогой мой ангелочек,
Я не мог поверить сам-
Удивительный подарок
Небеса послали нам!
Дорогой мой ангелочек
Будет радость и покой
Я не дам тебя в обиду ,
буду я всегда с тобой!

Я был один,один,один.....

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.04.2010 Просмотров: 8817

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Whiter Shade of Pale

Dark Road ...

Love Song For A Vampire

No More "I Love You's"

Precious

Sweet Dreams ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Gena
Дата: 29.09.2011

О ребенке. Единственном, что было, есть и останется в жизни одинокой дамы...по-настоящему её, безраздельно. Песня - не посвящение, а грусть, грусть и ещё раз грусть...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки