Перевод песни Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale
A Whiter Shade of Pale |
Белее бледного | |||
Текст песни (исполняет Annie Lennox) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
We skipped the light fandango |
Мы танцевали легкий фанданго, | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 26.06.2011 Просмотров: 23692 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): COHET_N5
- Дата: 09.03.2011
Молодые идиотики... Это - композиция великого Гэри Брукера, а не песенка Annie Lennox... легендарной группы Прокол Харум... помните это. Вы слушаете в 50 процентах случаев величайшие произведения прошлого рока в перепевках, хороших, или дерьмовых, но даже не знаете настоящих авторов
- Комментарий добавил(а): admin
- Дата: 26.06.2011
http://ru.wikipedia.org/wiki/A_Whiter_Shade_of_Pale
- Комментарий добавил(а): veter
- Дата: 05.08.2011
bravo admin! thnks4trth
- Комментарий добавил(а): Юрий
- Дата: 28.08.2011
эта песня группы Прокол Харум ,я слышал ее очень давно,она великолепна.
- Комментарий добавил(а): русрокер
- Дата: 20.12.2011
В ней две мелодии - одну ведёт орган, другую - вокал. Обе они изумительны порознь, а вместе - музыкальный шедевр.
- Комментарий добавил(а): Сант
- Дата: 23.02.2012
О чём там речь, знает только автор слов. Находят в песне и соблазнение женщины и наркотическое видение и общение со смертью. В любом случае это не пустышка типа "не забуду её глаза" при том с очень красивой мелодией.
- Комментарий добавил(а): владимир
- Дата: 23.03.2012
слышал и читал разные варианты.зачем комментировать, просто наслаждайтесь
- Комментарий добавил(а): Сергей
- Дата: 25.06.2012
Песня великолепная! Говорят самая перепеваемая... Послушайте как звучит у Sarah Brightman или HSAS, Bonnie Tylor или Glenn Hughes...
- Комментарий добавил(а): юлия
- Дата: 30.07.2012
текст этой песни заставляет думать каждого о своем, и в этом суть. Нет ничего более завораживающего, чем ускользающая истина. А Леннокс - гениальная певица, и на мой взгляд ее исполнение самое удачное.
- Комментарий добавил(а): Aless
- Дата: 18.09.2012
Песня действительно группы Procol Harum.
Текст песни написал Кит Рид.
- Комментарий добавил(а): moog3500
- Дата: 20.11.2012
жесточайший баланс музыки слов и духа
- Комментарий добавил(а): Rolf
- Дата: 27.12.2012
Мистика,желание,смерть...Хит навсегда.
Один из 30 синглов ХХв,имевших более чем 10млн.тираж.Отличная кавер-версия есть у DORO(1989).
- Комментарий добавил(а): Forter
- Дата: 06.02.2013
Я слышал с десяток перепевок этой песни. Но единственная, которая запала в душу, и, на мой взгляд, является в десятки раз удачнее оригинала - это версия Энни Леннокс. Так чувственно и глубоко её никто не никогда не исполнял. Аранжировка потрясающая.
- Комментарий добавил(а): peter
- Дата: 27.03.2013
У песни больше 900 каверов. Леннокс неплохо, на мой взгляд, исполнила в девятьсот какой-то раз блестящую вещь. Но без органа Фишера - не то. Слушайте первоисточники. А то так и будет - не никогда не исполнял, а лучший исполнитель песни Dio - "веселые ребята".
- Комментарий добавил(а): Tdutybz
- Дата: 19.04.2013
Эта песня о любви... Только такая музыка может рассказывать о глубине этого чувства. Она божественна.
Когда я говорю "божественна", я имею в виду "от Бога". И неважно, что автор вдохновился произведениями Баха. Значит и самого Баха посетила божья благодать.
- Комментарий добавил(а): Алекс
- Дата: 25.01.2015
текст так себе , для подростков обожающих мистику, вследствии недостатка жизненного опыта, главная мелодия в исполнении клавесина звучит завораживающе, ну и вместе с вкрадчивым вокалом анни создают иллюзию волшебства, такого доброго типа новогоднего..
- Комментарий добавил(а): андрей
- Дата: 15.08.2016
Иоган Себастьян Бах
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 14.10.2017
Да, мне Прокол Харум с Белее Бледного давно проник, а в варианте Энни Леннокс понравился еще больше - специально погуглил - нашол!