Перевод песни Leona Lewis - Footprints In The Sand

Footprints In The Sand

Следы на песке

Текст песни (исполняет Leona Lewis)

Перевод песни (Анечка Г. из Калининграда)

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going
You walked with me
When I was all alone
With so much I know along the way
Then I heard you say

I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

I see my life
Flash across the sky
So many times have I
Been so afraid, o-o-oh...
And just when I
Have thought I've lost my way
You give me strength to carry on
That's when I heard you say

I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
And I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

When I'm weary
Well I know you'll be there
And I can feel you
When you say

I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

I promise you
I'm always there
When your heart is full of sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand...

Ты шёл рядом со мной,
Оставляя следы на песке,
И помог мне понять,
Куда я иду.
Ты шёл рядом со мной,
Когда я была совсем одна
С большим грузом знаний на всём пути
А потом я услышала, как ты сказал

Я обещаю тебе -
Я всегда буду рядом.
Когда твоё сердце будет полно печали и отчаяния
Я позабочусь о тебе.
Когда тебе будет нужен друг,
Ты найдёшь мои следы на песке.

Я увидела свою жизнь,
В вспышке в небе.
Как же долго я жила
С чувством страха, о-о-о...
И даже когда я
Думала, что сбилась с пути,
Ты дал мне силы двигаться дальше
Вот когда я услышала, как ты сказал

Я обещаю тебе -
Я всегда буду рядом.
Когда твоё сердце будет полно печали и отчаяния
Я позабочусь о тебе.
Когда тебе будет нужен друг,
Ты найдёшь мои следы на песке.

Когда я устану,
Я знаю, что ты будешь рядом.
Я почувствую, что ты здесь,
Когда ты скажешь

Я обещаю тебе -
Я всегда буду рядом.
Когда твоё сердце будет полно печали и отчаяния
Я позабочусь о тебе.
Когда тебе будет нужен друг,
Ты найдёшь мои следы на песке.

Я обещаю тебе -
Я всегда буду рядом.
Когда твоё сердце будет полно печали и отчаяния
Я позабочусь о тебе.
Когда тебе будет нужен друг,
Ты найдёшь мои следы на песке...

Перевод добавил(а): trsongs.

Ремонт квартиры в Видном эконом Ремонт квартир в Видном.

Добавлен/редактирован: 04.03.2011 Просмотров: 3437

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Дима
Дата: 04.03.2011

Tут есть рефрен на «Маленького Принца» - вся песня, это диалог Мальнкого Принца и лётчика в пустыне.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки