Перевод песни Leona Lewis - Don't Let Me Down feat. Justin Timberlake

Don't Let Me Down feat. Justin Timberlake

Не подведи

Текст песни (исполняет Leona Lewis)

Перевод песни (автор неизвестен)

Fork in the road,
Looking both ways,
I, don't know which way to go.
What do I count on?
Is it the road less traveled?
Or the one I already know?

And no I'm not traveling alone.
I got my heart in my hand,
And, you can bet I'm holding it close.

Don't wanna climb,
Don't wanna fall,
Don't know where to start it all.
I can start by taking it slow.

First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I got my, mirror,
And I go on with the show.

I got my ear to the ground;
That's the sound
Of my train comin' 'round.
This is a chance for us
To be heard loud.
It's you and me,
And it's our time now.
Don't let me down.

Justin Timberlake:
Don't let me down,
Don't let me down now,
Don't let me down,
Don't let me down now.

Leona Lewis:
People! This is what
You're living your life for.

Fighter, that's your name
(That's your name)
Trying to hide but
It's obvious you're a survivor.
Believer, don't let the travel in the road -
That look in your eyes,
Puts fire in the heart of the cold.
Got a marathon to try again,
I'm not even tryinп to win.
I'm just glad I'm not alone.

First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I get my, mirror,
And I go on with the show.

I got my ear to the ground;
That's the sound
Of my train coming 'round.
This is a chance for us
To be heard loud.
It's you and me,
And it's our time now.
Don't let me down.

Leona Lewis:
Don't you let me down,
Promise you won't let me down.
Don't you let me down,
Promise you won't let me down.

You've been running so alone.
I see you (I see you).
You told me we could change the world.
And I believe it's true.
There's nothing now
To hold us down.
I found,
My pains,
And the sound of your heart led the way.

I got my ear to the ground;
That's the sound
Of my train comin' 'round.
(comin' round)
This is a chance for us
To be heard loud.
It's you and me,
And it's our time now.
Don't let me down!

Don't you let me down,
(Don't let me down)
Promise you won't let me down,
(Don't let me down now)
Don't let me down,
(Don't let me down now)
Promise you won't let me down,
(Don't let me down now)

Justin Timberlake:
Don't let me down,
Don't let me down now,
Don't let me down,
Don't let me down now.

Развилка на дороге,
Смотрю по сторонам,
И не знаю в какую идти.
На что рассчитывать?
Выбрать заброшенную дорогу?
Или ту, которую уже знаю?

И нет, я совсем не одна.
В моей руке сердце и,
И будьте уверены, я его крепко держу.

Не хочу карабкаться,
Не хочу падать,
Вообще не знаю, с чего начинать.
Попробую потихоньку.

Для начала мне нужен герой
У меня есть зеркальце
Которое может заглянуть прямо в душу.
Если мне нужен герой,
У меня есть зеркальце
И я продолжаю выступление.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Justin Timberlake:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,

Leona Lewis:
Люди! Для этого
Вы и живёте.
Борец, тебя так можно назвать
(Тебя так можно назвать)
Пытаешься не привлекать внимания
Но очевидно, что ты уцелел.
Верующий, не сдавайся в пути -
Твой взгляд,
Зажигает ледяные сердца.
Впереди очередной марафон,
Но я не даже пытаюсь победить.
Я просто рада, что не одно.

Для начала мне нужен герой
У меня есть зеркальце
Которое может заглянуть прямо в душу.
Если мне нужен герой,
У меня есть зеркальце
И я продолжаю выступление.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Leona Lewis:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,

Ты бежал в таком одиночестве
И я вижу (и я вижу).
Ты сказал мне, что мы сможем изменить мир.
Я и верю, что это правда.

И ничего нет, что
Могло бы нас остановить.
Я разобралась,
Со всеми мучениями,
А звук твоего сердца указал дорогу.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
(подходит)
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Не подведи,
(Не подведи)
Пообещай, что не подведёшь,
(Именно сейчас не подведи)
Не подведи,
(Именно сейчас не подведи)
Пообещай, что не подведёшь,
(Именно сейчас не подведи)

Justin Timberlake:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.03.2010 Просмотров: 3102

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки